Google'a Sor

Şunu aradınız:: pisone (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

Pisone?

Fransızca

Pison ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

A Pisone?

Fransızca

Pour Pison ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Era... era Pisone.

Fransızca

C'était... C'était Pison.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Forza, Pisone.

Fransızca

Voyons, Pison.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Gaio Calpurnio Pisone

Fransızca

Pison

Son Güncelleme: 2014-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pisone, Scevino, Rufo...

Fransızca

Pison, Scaevinus, Rufus...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

"cenare da Pisone" diventi un eufemismo per dire "essere pugnalato a morte".

Fransızca

"dîner chez Pison" devienne un euphémisme pour "mourir poignardé".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

In tal caso, sembra che Pisone sarebbe l'uomo migliore per rimpiazzarlo ed io sono stato mandato per sondare il tuo supporto.

Fransızca

En ce cas, il est pressenti que Pison serait le meilleur pour le remplacer et j'ai été envoyé pour évaluer ton soutien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pisoni, Ferruccio (PPE). — Signor Presidente, si gnor Presidente Delors, onorevoli colleghi, il tempo che ci è concesso consente di affrontare un sol punto e fare qualche osservazione.

Fransızca

Des lors, mon groupe veut que dès mars un débat d'orientation ait lieu a cesujet en Assemblée plénière et que, sur cette base, des modifications concrètes des traités soient proposées avant les vacances parlementaires d'été.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

D1297 Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di un deputato (on. Nino Pisoni) Documento/i collegato/i: A 2-0340/88 Sono intervenuti: Donnez, Pannella

Fransızca

Dl324 Rainures des pneumatiques de certaines catégories de véhicules Documentfs) reliefs): A2-0290/88, C2-0Í 79/87, COM/87/407 ¡ntervenants: Newton Dunn, Moorhouse, Casshy, Schmhhuber, Coderch Phnas

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Ferruccio Pisoni (DC) ha evidenzia­to gli aspetti sociali del problema,

Fransızca

Il faut prendre en considération ce que di­ les techniques d'aujour­ sent les Danois et trouver, d'hui.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

— seconda relazione dell'on. Pisoni, adottata il 10 dicembre (PE A2­163/85, sulla proposta di modifica del regolamento (CEE) n.

Fransızca

Deux études, une belge et une américaine, ont démontré qu'une substance dangereuse, la phénothiazine, présente dans certaines spécialités pharmaceutiques (Phénergan, Algotropyl, Théralène) en vente libre dans certains États membres, peut provoquer la mort ou, en tout cas, des effets secondaires graves chez les enfants en bas âge.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pisoni, Ferruccio (PPE), correlatore.

Fransızca

Je me limiterai, étant pressée par le temps, à relever quelques points que je considère comme inacceptables.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

— Relazione dell'on. Pisoni, adottata il 5 luglio 1988 (PE A2-91/88) sulle proposte riguardanti:

Fransızca

— Rapport de M. PISONI, adopté le 5 juillet 1988 (PE A2-91-88) sur les propositions relatives à:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Devèze, Cervera Cordona, Romeos, Pisoni Ferruccio, Jepsen, Le

Fransızca

D0834 Stabilisateurs agricoles Suite le 19 novembre 1987 Documentfs) reliefs): A2-0194/87 Intervenants: Colino Salamanca, Andriessen, Wolffer, Bocklet, Chrttopher Jackson, Gatti, Garch, Mouchel, Telkâmper, Devèze, Cervera Cardona, Romeos, Nino Ptoni, Jepsen, Le Roux, Maher, Castle, Dessyhs, Clinton, Navarro, Carvalho Cardoso, Eyraud, Gaibtso, Simone Martin, Ferruccio Ptoni, Raftery, Vandemeulebroucke

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

B3-9/93), dell'onorevole Pisoni, (doc.

Fransızca

Est-ce suffisant pour convaincre et redonner l'espoir ?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

— Relazione dell'on. Pisoni, adottata il (PE A3-177/93) sulla proposta relativa a: Fondo sociale europeo (COM(93)124 def.)

Fransızca

— Rapport de M. PISONI, adopté le (PE A3-177/93) sur la proposition relative à : Fonds social européen [COM(93) 124 final]

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pisoni, Nino vento a favore di produzioni già da anni senza sbocco di mercato, ha precocemente esaurito.

Fransızca

Nous estimons ce chiffre satisfaisant, car il s'ajoute aux 150 000 hectares déjà drainés depuis 1975.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pisoni, Nino eccedenze lattiero casearie, con l'impegno di smaltire gli stock e con misure che si oppongono alla loro ricostituzione.

Fransızca

Nous sommes enchantés qu'on ait livré l'assaut aux excédents laitiers tant en s'engageant à écouler les stocks qu'en prenant des mesures pour empêcher la reconstitution de ces stocks.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pisoni, Ferruccio (PPE). — Signor Presidente, condividendo la relazione Fantuzzi, mi si consenta di esprimere soltanto un appello in un minuto e mezzo.

Fransızca

Enfin, les paysans sont les victimes d'une bureaucratie absolument excessive. C'est pourquoi je proposerais d'instaurer une prime à la surface fourragère.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam