Şunu aradınız:: rimproverarmi (İtalyanca - Fransızca)

non rimproverarmi.
ne me regarde pas comme ça.

- non rimproverarmi.
ne me gronde pas.

non rimproverarmi, leo.
ne me sermonne pas.

non rimproverarmi piu'.
ne me sermonnez plus.

puoi rimproverarmi se vuoi.
vous pouvez me crier dessus.

non provare a rimproverarmi!
tu me feras pas culpabiliser.

ti prego... non rimproverarmi!
je t'en prie... ne me gronde pas !

- sei crudele. - non rimproverarmi.
voici mon meilleur ami, olmo.

e poi iniziò a rimproverarmi.
et ensuite il a explosé.

avevi qualcosa da rimproverarmi?
me faisais-tu des reproches?

- non ho niente da rimproverarmi.
j'ai rien à me reprocher.

- mi hai chiamato per rimproverarmi?
tu m'as fait venir ici pour me faire la leçon ?

mi fecero chiamare per rimproverarmi.
on m'a convoqué pour un blâme.

immagino tu sia venuto per rimproverarmi.
je suppose que tu es venu pour me gronder.

- non ho niente da rimproverarmi, padrone.
j'ai rien fait.

- solo una cosa, hai finito di rimproverarmi?
juste une question... tu as fini de me réprimander ?

- lo farò se non la smetti di rimproverarmi.
- oui. si tu continues à m'énerver.

ma non puoi rimproverarmi. e' davvero orrendo.
t'as rien à me redire, il est vraiment spécial.

anch'io, come te, sono infelice, non rimproverarmi
moi aussi, comme toi, je suis malheureuse ; ne me fais pas de reproches

hai fatto tutta questa strada per rimproverarmi?
vous avez vraiment fait tout ce chemin pour me sermonner ?