Şunu aradınız:: tenere gli spettatori con il fiato sospeso (İtalyanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Fransızca

Bilgi

İtalyanca

sono con il fiato sospeso.

Fransızca

je suis à bout de souffle.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# vivendo qui con il fiato sospeso

Fransızca

À retenir notre souffle

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non restero' con il fiato sospeso.

Fransızca

je ne retiendrai pas ma respiration.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

eravamo tutti con il fiato sospeso.

Fransızca

on retenait notre souffle.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non terro' il fiato sospeso.

Fransızca

je n'y crois pas une seconde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e tu mi avresti aspettato con il fiato sospeso.

Fransızca

et vous attendriez à bout de souffle.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

restero' con il fiato sospeso fino al tuo ritorno.

Fransızca

je retiendrais mon souffle jusqu'à votre retour.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il mio pubblico ha... il fiato sospeso.

Fransızca

un public prisonnier.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

attendo le vostre meraviglie con il fiato sospeso... miss montenegro.

Fransızca

j'attends vos merveilles en retenant mon souffle mme monténégro

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la relazione del presidente che tiene con il fiato sospeso la nazione.

Fransızca

il est en cours. le scandale présidentiel qui a secoué la nation.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non stia lì con il fiato corto.

Fransızca

ne restez pas là à haleter, tibbett.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

com’ è ovvio stiamo seguendo tutti questo processo con il fiato sospeso.

Fransızca

bien entendu, nous sommes tous les témoins atterrés d’ une telle situation.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

com’ è ovvio stiamo seguendo tutti questo processo con il fiato sospeso.

Fransızca

bien entendu, nous sommes tous les témoins atterrés d’ une telle situation.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

guardammo tutti con il fiato sospeso il pilota di terra che le diceva cosa fare.

Fransızca

on était tous captivés, un pilote au sol tentait de la guider.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ragazza di 16 anni con il fiato corto.

Fransızca

jeune fille de 16 ans en bonne santé avec un souffle court.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lightman ti sta con il fiato sul collo?

Fransızca

lightman vous donne du fil à retordre ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi sta con il fiato sul collo per entrare.

Fransızca

il n'arrête pas de me dire qu'il veut entrer.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tutto il mondo è con il fiato sospeso e si chiede cosa stia succedendo in america.

Fransızca

le monde entier retient son souffle en se demandant : que se passe-t-il en amérique ?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

stupisci gli spettatori con le foto dei tuoi viaggi.

Fransızca

Éblouir l'assistance en exposant vos photos du grand ouest américain.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per settimane siamo stati con il fiato sospeso e abbiamo pregato che la voce fosse falsa.

Fransızca

depuis des semaines, nous retenons notre respiration et prions pour que ce ne soit qu'une rumeur.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam