İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
md5sum non corrispondente
camgyfatebiaeth swm md5
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evidenzia parentesi corrispondente
amlygu'r gromfach sy'n cyd-fynd
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessun elemento corrispondente.
dim cydweddiad ar gael.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuna voce freedb corrispondente.
ni chanfuwyd cofnod cydweddu freedb.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evidenziare la _parentesi corrispondente
amlygu'r _gromfach sy'n cyd-fynd
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non nessun completamento corrispondente trovatoname
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessun risultato corrispondente alla ricerca.
mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw beth sy'n cyfateb i'ch chwiliad.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sistema la finestra nella posizione corrispondente
yn rhoi'r ffenestr mewn lleoliad cyfatebol.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indica se gedit deve evidenziare la parentesi corrispondente.
a ddylai gedit amlygu'r gromfach sy'n cyd-fynd.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è stata trovata nessuna voce corrispondente ai criteri di ricerca.
ni chanfuwyd digwyddiadau sy' n cydweddu eich mynediad chwilio.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indica se il programma deve evidenziare la parentesi corrispondente a quella selezionata.
a ddylai gedit amlygu'r llinell bresennol.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evidenzia la finestra corrispondente quando passi il mouse su una voce della barra delle applicazioniname
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo messaggio è firmato con una firma, ma non c'è alcuna chiave pubblica corrispondente.
mae'r neges wedi ei llofnodi â llofnod, ond does dim allwedd cyhoeddus cyfatebol.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
seleziona una porta rilevata valida o immetti direttamente l' uri corrispondente nello spazio sottostante. the uri is empty
dewiswch borth ddilys sydd wedi ei darganfod, neu mewnosodwch yn uniongyrchol yr uri cyfatebol yn y maes golygu wrth y gwaelod. the uri is empty
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è stato selezionato nessun indice di nastro. per eliminare un indice di un nastro è prima necessario selezionare la voce corrispondente dall' albero.
does dim mynegai tâp wedi' i ddewis. er mwyn dileu mynegai tâp, rhaid yn gyntaf i' r fynegai tâp i' w ddileu gael ei ddewis yn y goeden.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una stringa di descrizione. questa stringa è mostrata nell' interfaccia e dovrebbe essere sufficientemente esplicita sul ruolo della corrispondente opzione.
llinyn disgrifiad. mae' r llinyn yma yn cael ei ddangos yn y rhwngwyneb, a dylai fod yn ddigon fanwl am rol y ddewisiad cyfatebol.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui puoi cambiare l' ora di sistema. fai clic nel campo delle ore, dei minuti o dei secondi per cambiare il valore corrispondente, usando i pulsanti su e giù sulla destra oppure digitando un nuovo valore.
gallwch newid yma amser y cysawd. cliciwch i mewn i' r meysydd oriau, munudau neu eiliadau i newid y gwerth perthnasol, unai gan ddefnyddio y botymau i fyny ac i lawr i' r dde, neu gan fewnosod gwerth newydd.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abilita la cartella di ricerca non corrispondenti
plygellau chwilio
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: