Şunu aradınız:: ghemarià (İtalyanca - Hırvatça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Hırvatça

Bilgi

İtalyanca

michea figlio di ghemarià, figlio di safàn, udite tutte le parole del signore lette dal libro

Hırvatça

a kad mikaj, sin Šafanova sina gemarje, èu iz knjige sve jahvine rijeèi,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

eppure elnatàn, delaià e ghemarià avevano supplicato il re di non bruciare il rotolo, ma egli non diede loro ascolto

Hırvatça

pa ipak elnatan, delaja i gemarja moljahu kralja da ne spali svitak, ali on ih ne posluša.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

scese alla reggia nella stanza dello scriba; ed ecco là si trovavano in seduta tutti i capi dignitari: elisamà lo scriba e delaià figlio di semaià, elnatàn figlio di acbòr, ghemarià figlio di safàn, e sedecìa figlio di anania, insieme con tutti i capi

Hırvatça

siðe u kraljevski dvor u sobu pisarovu, gdje upravo sjeðahu svi dostojanstvenici: pisar elišama, delaja, sin Šemajin, elnatan, sin akborov, gemarja, sin Šafanov, sidkija, sin hananijin, i svi drugi dostojanstvenici.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

baruc dunque lesse nel libro facendo udire a tutto il popolo le parole di geremia, nel tempio del signore, nella stanza di ghemarià, figlio di safàn lo scriba, nel cortile superiore presso l'ingresso della porta nuova del tempio del signore

Hırvatça

baruh svemu narodu proèita rijeèi jeremije iz svitka u domu jahvinu, u dvorani gemarje, sina pisara Šafana, u gornjem predvorju pred novim vratima jahvina doma.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

fu recata per mezzo di elasà figlio di safàn e di ghemarìa figlio di chelkia, che sedecìa re di giuda aveva inviati a nabucodònosor re di babilonia, in babilonia

Hırvatça

poslanica je poslana po elasi, sinu Šafanovu, i gemarji, sinu hilkijinu, koje sidkija, kralj judejski, posla u babilon nabukodonozoru, kralju babilonskom. evo sadržaja:

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam