Şunu aradınız:: timori (İtalyanca - Lehçe)

ASPIRAZIONI E TIMORI
ASPIRACJE I OBAWY

Ingiustificati timori di delocalizzazione
Nieuzasadnione obawy przed przenoszeniem działalności gospodarczej

Identificare i timori e le aspirazioni
Z jednej strony, młodzi ludzie w dzisiejszej UE mają do dyspozycji znacznie szerszy wachlarz możliwości.

Timori dovuti ad attività all'estero
Obawa w związku z działalnością poza krajem pochodzenia

Quali erano i principali timori del CHMP?
Jakie były główne obawy CHMP?

La voce della gioventù europea Aspirazioni e timori PAG.
Głos młodych Europejczyków Aspiracje i obawy Str. 55

Tutti gli altri timori, tuttavia, rimangono invariati.
Jednak Komitet podtrzymał wszystkie pozostałe zastrzeżenia.

Tutti gli altri timori, tuttavia, rimangono invariati.
Wszystkie inne zastrzeżenia zostały jednak podtrzymane.

I timori riguardavano in particolare le banconote da Euros 5 .
Dotyczyło to zwłaszcza nominału 5 euro .

I timori nei confronti della buprenorfina riguardano ilpotenziale abuso.
Buprenorfinę analizuje się także pod względem potencjalnegonadużywania.

Le vecchie certezze ne sono risultate erose e sono emersi nuovi timori.
Stare podstawy poczucia bezpieczeństwa kruszą się, a nowa sytuacja rodzi nowe lęki.

Timori dovuti al mutamento di situazione nel paese di origine successivamente alla partenza
Obawa wynikająca z nowej sytuacji w kraju pochodzenia powstałej po wyjeździe

Tuttavia desta timori la sostenibilità a più lungo termine della sua convergenza economica.
Niemniej trwałość konwergencji gospodarczej w dłuższym okresie budzi obawy.

ostacoli alle attività commerciali via Internet: timori per la privacy o la sicurezza
Bariery w handlu elektronicznym: obawy dotyczące bezpieczeństwa i prywatności

ostacoli alle attività commerciali via Internet: timori per la privacy o la sicurezza
Bariery w handlu elektronicznym: obawy dotyczące zaufania związanego z dostawą i zwrotem towarów, obawy dotyczące reklamacji i rekompensaty

Sono inoltre emersi timori circa la delocalizzazione delle industrie [8].
Ponadto pojawiły się obawy dotyczące delokalizacji poszczególnych gałęzi przemysłu [8].

Desta quindi timori la sostenibilità della convergenza sotto il profilo dell’inflazione.
Trwałość konwergencji inflacji budzi zatem obawy.

In sintesi, desta timori la sostenibilità della convergenza dell’inflazione in Estonia.
Podsumowując, istnieją obawy co do trwałości konwergencji inflacji w Estonii.

Nonostante questa sembri un'affermazione piuttosto sciocca, è sintomatica dei suoi timori.
Ta wypowiedź może wydawać się dość głupia, ale ukazuje jego strach.

ostacoli all’accesso a Internet da casa: timori per la privacy o la sicurezza
Bariery w dostępie do Internetu w domu: obawy dotyczące prywatności i bezpieczeństwa