Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Gli altri settori sono: produzione di energia sostenibile [10], ricerca applicata e sviluppo tecnologico [11], servizi high-tech [12], sviluppo software [13], servizi di qualità [14], industria mineraria [15], estrazione e trattamento di minerali e marmo [16], agricoltura e pesca intensive [17], cooperative agricole e agroindustriali [18], confezionamento di prodotti agricoli e pesce [19], sviluppo urbano [20], parcheggi pubblici [21], aziende di gas liquido e carburanti [22], trasporto in aree chiuse remote [23], grandi joint venture [24], grandi società commerciali internazionali [25], imprese commerciali [26], centri di cura e riabilitazione e istituti per invalidi [27], specifiche imprese turistiche [28], monasteri per la costruzione di ostelli e centri culturali [29], ingegneria [30], imprese ubicate in edifici vincolati architettonicamente o con una produzione tradizionale o con una denominazione di origine protetta [31].
Kiti sektoriai yra šie: tausi energijos gamyba [10], taikomieji moksliniai tyrimai ir plėtra [11], aukštųjų technologijų paslaugos [12], programinės įrangos kūrimas [13], aukštos kokybės paslaugos [14], kasyba [15], karjerų eksploatavimas, mineralų ir marmuro apdorojimas [16], intensyvusis žemės ūkis ir žuvininkystė [17], žemės ūkio ir agropramonės kooperatyvai [18], žemės ūkio produktų ir žuvies pakavimas [19], miestų plėtra [20], viešosios automobilių stovėjimo aikštelės [21], suskystintų dujų ir kuro įmonės [22], vežimas į nutolusius prieigos prie jūros neturinčius rajonus [23], didelės bendrosios įmonės [24], didelės tarptautinės prekybos bendrovės [25], prekybos įmonės [26], terapijos ir reabilitacijos centrai ir neįgaliųjų namai [27], specifinės turizmo įmonės [28], vienuolynų bendrabučiai ir kultūros centrai [29], inžinerija [30], įmonės, veikiančios į paveldo sąrašus įtrauktuose pastatuose ar besiverčiančios tradicine gamyba, arba naudojančios kilmės pavadinimą [31].
14 — Rispettivamente, la trasformazione di una vecchia palazzina in ostello della gioventù (EUR 4 699 999) e la riqualificazione ambientale di corso Francia, tra piazza Statuto e piazza Bernini (EUR 5 172 579).
14 — Atitinkamai buvusių rūmų rekonstrukcija į jaunimo nakvynės namus (4 699 999 eurai) ir Corso Francia nuo Piazza Statuto iki Piazza Bernini aplinkos sutvarkymas (5 172 579 eurai).
Lo studio ha mostrato gravi carenze con riguardo ai servizi d’informazione turistica per gli escursionisti e i visitatori sui sentieri esistenti, scarse possibilità di alloggio, pochi ristoranti, ostelli o osterie lungo i percorsi principali.
Šis tyrimas atskleidė didelius trūkumus, susijusius su turistų (žygeivių ir lankytojų) informavimo paslaugomis pagal esamus maršrutus, ir apgyvendinimo paslaugų, restoranų, nakvynės namų bei užeigų trūkumą keliaujantiems didžiaisiais maršrutais.
L’assistenza prestata a livello di alloggio spazia dai ricoveri di emergenza diurni agli ostelli, alle strutture residenziali di breve
Daugelyje šalių programos ir veiksmai yra skirti ne specialiai narkomanams, bet pažeidžiamoms socialinėms grupėms apskritai ir paprastai įgyvendinami vietos ar regionų lygmeniu.
Potete usare il fiore anche per trovare un albergo, un bed & breakfast, un ostello per la gioventù o un campeggio rispettosi dell’ambiente. L’attribuzione del marchio sta a significare che la struttura ricettiva limita il consumo di acqua e di energia, riduce la produzione di rifiuti e utilizza fonti di energia rinnovabili. ISBN 92-79-02904-5
Jeigu pavogė jūsų pasą, praneškite savo šalies konsulatui arba ambasadai ir policijai.
Potete usare il fiore anche per trovare un albergo, un bed & breakfast, un ostello per la gioventù o un campeggio rispettosi dell’ambiente. L’attribuzione del marchio sta a significare che la struttura ricettiva limita il consumo di acqua e di energia, riduce la produzione di rifiuti e utilizza fonti di energia rinnovabili. Page 8
Be to, nesunkiai rasite gėlyte pažymėtą aplinką tausojantį viešbutį, svečių namus, jaunimo nakvynės namus ar stovyklavietę. Gėlytė rodo, kad numatytoje turistų nakvynės vietoje ar stovyklavietėje vartojama mažiau elektros energijos ir vandens, naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai ir imamasi priemonių atliekų kiekiui mažinti.
Si tratta di una rete di servizi e ostelli situati nelle Case del mare (Casas del mar) dei principali porti.
Šias paslaugas užtikrina pagrindinių uostų Jūros namuose (Casas del Mar) įsikūrusių tarnybų ir pensionų tinklas.
È ora possibile usare il fioreanche per trovare un albergo, un «bed & breakfast» oun ostello per la gioventù rispettosi dell’ambiente. Per contattare i servizi d’emergenza, in qualsiasipaese dell’UE si chiama lo stesso numero: il 112.
Visose ES valstybėse naudojamas toks pat pagalbostarnybų telefono numeris – 112.