Google'a Sor

Şunu aradınız:: europarlamentari (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

Europarlamentari

Portekizce

Eurodeputado

Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Ricerche per europarlamentari e cittadini

Portekizce

Pesquisar para os deputados e para os cidadãos

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Infine, gli europarlamentari sono favorevoli

Portekizce

Para o PE, a Comissão deveria criar um regime promocional único.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Numerosi europarlamentari restano però scettici.

Portekizce

Contudo, inúmeros eurodeputados conti­nuam cépticos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Gli europarlamentari sono eletti direttamente da voi ogni cinque anni.

Portekizce

Os deputados europeus são eleitos directamente pelo cidadão de cinco em cinco anos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Gli europarlamentari sono i rappresentanti eletti dei cittadini europei.

Portekizce

Os deputados europeus são os representantes eleitos dos cidadãos europeus.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Commissione europarlamentari, la affronta tale problema in modo adeguato.

Portekizce

Democrática do Congo (RDC) e exorta a comunidade internacional, e em particular a UE, a reforçar o seu apoio às actividades humanitárias.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Non è il nazionalismo che ci distingue dagli altri europarlamentari.

Portekizce

Não é o nacionalismo que nos diferencia de outros nesta sala.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Quanti potenziali europarlamentari useranno questo come argomento elettorale?

Portekizce

Quantos futuros deputados vão obedecer a este princípio?

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

E chiedo agli europarlamentari di smettere di comportarsi come pecore!

Portekizce

Peço aos deputados desta assembleia que deixem de comportar-se como ovelhas!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

I cittadini si chiedono: perchè gli Europarlamentari non Io dicono?

Portekizce

E os cidadãos perguntam: por que razão não o fazem os eurodeputados?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Ho avuto occasione di incontrare gli europarlamentari che vi hanno partecipato.

Portekizce

Tive a oportunidade de me encontrar com os deputados ao parlamento Europeu que participaram nesta iniciativa.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pertanto gli europarlamentari iscritti al partito greco KKE votano contro.

Portekizce

Por essa razão, nós, os eurodeputados do Partido Comunista da Grécia, votamos contra.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Gli europarlamentari, invece, non sono favorevoli alla creazione, nell'architettura

Portekizce

Os deputados europeus encorajam e apoiam qualquer nova iniciativa da União Europeia em favor da paz no Médio Oriente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Per detti motivi i tre europarlamentari del KKE si asterranno dalla votazione.

Portekizce

Pelos motivos expostos, os três eurodeputados do Partido Comunista da Grécia vão abster ­ se de votar.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Ora sappiamo che tale intrusione è avvenuta su invito di alcuni europarlamentari.

Portekizce

Sabemos agora que tal intrusão se deveu ao convite de determinados membros do Parlamento.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Egli ha descritto gli europarlamentari olandesi quasi come dei traditori della patria.

Portekizce

Isto torna-me bastante optimista quanto à possibilidade de alcançar no vos acordos interinstitucionais com este Parlamento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Molti europarlamentari si presenteranno qui a votare obbedendo ad ordini di scuderia.

Portekizce

Os senhores deputados vão comparecer para a votação e vão seguir os seus líderes de bancada.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Per tali motivi noi europarlamentari iscritti al KKE abbiamo votato contro la relazione.

Portekizce

Por estes motivos, nós, os eurodeputados do PCG, votámos contra o relatório.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Arrestando gli europarlamentari insieme agli altri stavan garantendo loro gli stessi diritti.

Portekizce

Ao determos os eurodeputados ao mesmo tempo que todos os outros, estávamos apenas a conceder ­ lhes igualdade de direitos!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam