Google'a Sor

Şunu aradınız:: doccia gessata (İtalyanca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Romence

Bilgi

İtalyanca

Doccia

Romence

Duș

Son Güncelleme: 2010-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

doccia

Romence

duş

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

BOX DOCCIA

Romence

Duș

Son Güncelleme: 2013-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

riz bagno dopo la doccia).

Romence

CUM SĂ PĂSTRAŢI INHALATORUL INSULINIC

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Bagno, doccia, piscina e sport

Romence

Baia, du ul, înotul i exerci iile fizice:

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Sciacquare la pelle/fare una doccia.

Romence

Clătiți pielea cu apă/faceți duș.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Cosa fare durante la doccia, il bagno e lo sport?

Romence

Cum trebuie să procedaţi la duş, baie şi exerciţii fizice?

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Durante questo periodo eviti di fare il bagno o la doccia.

Romence

Nu faceţi duş sau baie în acest timp.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Il bagno, il nuoto o la doccia non dovrebbero interferire con il cerotto.

Romence

Îmbăierea, înotul sau duşul nu afectează în principiu plasturele.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Durante le 6 – 10 ore del trattamento dovranno essere evitati bagno e doccia.

Romence

Pe durata tratamentului de 6 până la 10 ore, se vor evita duşurile şi baia.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- Si consiglia l’ uso di un sapone delicato per il bagno o la doccia.

Romence

- La baie sau duş se recomandă un săpun fin.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Mentre indossa il cerotto può fare la doccia o il bagno, nuotare e praticare altre attività fisiche.

Romence

Puteţi face duş, baie, puteţi înota şi face exerciţii fizice în mod normal în timp ce purtaţi plasturele.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

44 Prima di applicare Protopic dopo un bagno od una doccia, deve essere sicuro che la pelle sia completamente asciutta.

Romence

Înaintea utilizării Protopic după baie sau duş, asiguraţi- vă că pielea este complet uscată.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

44 Prima di applicare Protopy dopo un bagno od una doccia, deve essere sicuro che la pelle sia completamente asciutta.

Romence

43 Înaintea utilizării Protopy după baie sau duş, asiguraţi- vă că pielea este complet uscată.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Si deve evitare di fare la doccia, il bagno o di nuotare per almeno tre ore dopo l’ applicazione del medicinale.

Romence

Trebuie evitat duşul, baia sau înotul cel puţin 3 ore după aplicarea tratamentului.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Dato che il cerotto transdermico è protetto da una pellicola esterna resistente all’ acqua è possibile indossarlo anche sotto la doccia.

Romence

Plasturele fiind protejat de o peliculă exterioară impermeabilă poate fi purtat şi la duş.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la quantità per ciascuna applicazione nel caso di uso normale e ragionevolmente prevedibile, per esempio quando uno shampoo viene usato come gel per doccia;

Romence

cantitatea per aplicare în cazul utilizării normale și rațional previzibile, de exemplu, inclusiv atunci când un șampon se utilizează ca gel pentru duș;

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Questo accorgimento puòfarci risparmiare ben 100 euro all’anno.Chiudere il rubinettomentre ci laviamo i denti e fare la doccia invece del bagno.

Romence

Făcând aceasta putei economisi 100 de euro pe an.Închidei robinetulîn timp ce vă periai dinii și facei duș mai degrabă decât baie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

L’azione di Neupro non viene normalmente influenzata dal bagno, dalla doccia o dall’attività fisica.

Romence

Băile, duşurile şi exerciţiul fizic nu ar trebui să afecteze modul în care acţionează Neupro.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

La doccia usa quattro volte meno acqua del bagno.Facciamo la doccia:saremo più ecologici e risparmieremo sulle bollette!

Romence

Putei utiliza această apă la spălatul mașinii sau la udatul grădinii. inei cont de faptul că cel mai potrivit moment al zilei pentru udatul grădinii este seara.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam