Şunu aradınız:: pesare (İtalyanca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Romence

Bilgi

İtalyanca

pesare

Romence

a cântări

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

- altri apparecchi e strumenti per pesare: |

Romence

- alte aparate și instrumente de cântărit: |

Son Güncelleme: 2012-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

- altri apparecchi e strumenti per pesare: |

Romence

- alte aparate și instrumente de cântărit: |

Son Güncelleme: 2012-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

pertanto è altamente raccomandato di pesare regolarmente i pazienti.

Romence

de aceea, se recomandă ca pacienţii să fie cântăriţi periodic.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

d) una o più bilance omologate per pesare le uova;

Romence

(d) unul sau mai multe cântare omologate pentru cântărirea ouălor;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

d) una o più bilance omologate per pesare le uova;

Romence

d) unul sau mai multe cântare omologate pentru cântărirea ouălor;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.

Romence

însă când ei măsoară ori cântăresc, îi înşală!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.

Romence

însă când ei măsoară ori cântăresc, îi înşală!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

pesi per qualsiasi bilancia, parti di apparecchi o strumenti per pesare

Romence

greutăți pentru toate cântarele, părți de aparate și instrumente de cântărit (excl. pentru balanțele cu o sensibilitate de 5 cg sau mai mare)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

può raggiungere i due metri di lunghezza e pesare fino a 100 kg.

Romence

ea poate atinge o lungime de 2 metri și o greutate de până la 100 kg.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

cpa 28.29.39: altri apparecchi e strumenti per pesare e misurare

Romence

cpa 28.29.39: alte instrumente de cântărit sau de măsură

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

il campione globale deve comunque pesare almeno 1 kg.g.7.

Romence

În orice caz, proba globală trebuie să cântărească cel puțin 1 kg.g.7.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

il campione globale deve comunque pesare almeno 1 kg.k.3.

Romence

În orice caz, proba globală trebuie să cântărească cel puțin 1 kg.k.3.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

pesare le capsule dopo raffreddamento completo (all'incirca 1 ora).

Romence

vasele se cântăresc când sunt complet răcite (cam după o oră).

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

in ogni caso, il campione globale deve pesare almeno 1 kg.d.1.7.

Romence

În orice caz, proba globală trebuie să cântărească cel puțin 1 kg.d.1.7.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

in quel giorno sarà tolto il suo fardello dalla tua spalla e il suo giogo cesserà di pesare sul tuo collo

Romence

În ziua aceea, se va lua povara lui de pe umărul tău, şi jugul lui de pe gîtul tău, ba încă jugul va crăpa de grăsime.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

sull'armonizzazione delle legislazioni degli stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico

Romence

privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la instrumentele de cântărire neautomate

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

le cosce fresche rifilate, di peso preferibilmente compreso tra 12 e 14 kg, non devono in ogni caso pesare meno di 10 kg.

Romence

bucățile de pulpă proaspete fasonate, de preferință în greutate de 12-14 kilograme, nu trebuie să cântărească mai puțin de 10 kilograme.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

egli non lascerà pesare lo scettro degli empi sul possesso dei giusti, perché i giusti non stendano le mani a compiere il male

Romence

căci toiagul de cîrmuire al răutăţii nu va rămînea pe moştenirea celor neprihăniţi, pentru ca cei neprihăniţi să nu întindă mînile spre nelegiuire.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

le cosce fresche rifilate, di peso preferibilmente compreso tra 12 e 14 kg, non devono in ogni caso pesare meno di 10 kg.

Romence

bucățile de pulpă proaspete fasonate, de preferință în greutate de 12-14 kilograme, nu trebuie să cântărească mai puțin de 10 kilograme.

Son Güncelleme: 2012-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam