Google'a Sor

Şunu aradınız:: conoscono (İtalyanca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Rusça

Bilgi

İtalyanca

Tutti lo conoscono.

Rusça

Его весь мир знает.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ben pochi lo conoscono”.

Rusça

(И) не знают их [тех юношей], кроме как только немногие (из людей)».

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Ben pochi lo conoscono”.

Rusça

Знают его только немногие".

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Ben pochi lo conoscono”.

Rusça

И знают это лишь немногие".

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Ben pochi lo conoscono”.

Rusça

Скажи: «Моему Господу лучше знать об их числе.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Ben pochi lo conoscono”.

Rusça

Это могут быть люди, которые не обладают достаточным знанием в этой области либо не придают особого значения своим словам и лишены богобоязненности, которая бы удерживала их от заблуждения. И если шариат запрещает обращаться за разъяснением религиозных вопросов к таким людям, то им тем более запрещается самостоятельно рассуждать на религиозные темы.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Tutti conoscono la legge.

Rusça

Закон знают все.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e la via della pace non conoscono

Rusça

они не знают пути мира.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Conoscono la benevolenza di Allah e poi la rinnegano.

Rusça

Отвращение этих неверующих не в том, что они не знают, что Аллах Всевышний - Тот, кто дарует все блага, а в том, что они отрицают эти блага и в их неблагодарности Ему.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Conoscono la benevolenza di Allah e poi la rinnegano.

Rusça

Ты обязан проповедовать истину, давать наставления, увещевать и предостерегать от ослушания, и если ты выполнил свои обязанности, то они будут держать ответ только перед Аллахом. Они увидели много хорошего и узнали о милостях Аллаха, но предпочли отвергнуть их, потому что большинство из них являются людьми неверующими.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Li condurremo passo passo per vie che non conoscono.

Rusça

Мы завлечем их так, что они даже не осознают этого.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Li condurremo passo passo per vie che non conoscono.

Rusça

Мы постепенно завлечем их (в наказание) (дав им много богатства и детей), так что они даже не узнают [не осознают] (что они этим погружаются под наказание Аллаха).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Li condurremo passo passo per vie che non conoscono.

Rusça

Мы постепенно извлечем их отовсюду, где бы они ни были, [и подвергнем каре].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Li condurremo passo passo per vie che non conoscono.

Rusça

Мы постепенно приводим их к наказанию. Кара постигнет их оттуда, откуда они не знают.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Li condurremo passo passo per vie che non conoscono.

Rusça

Подвергнем Мы их наказаниям с таких сторон, О коих нет у них малейших представлений.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Gli altri conoscono solo i nomi dei piatti siriani (ride)!

Rusça

Остальные знают только названия продуктов по-сирийски .

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.

Rusça

Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.

Rusça

Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием. [[Добро не способно проникнуть в их сердца, а они не способны понять истинное положение вещей, потому что считают истину ложью, а ложь - истиной.]]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.

Rusça

Так Аллах накладывает печать на сердца невежд.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Così Allah sigilla i cuori di coloro che nulla conoscono.

Rusça

Так Аллах налагает печать на сердца невежд, которые не признают единобожия.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam