Google'a Sor

Şunu aradınız:: applicabile (İtalyanca - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Sırpça

Bilgi

İtalyanca

Non applicabile

Sırpça

Н/П

Son Güncelleme: 2013-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Il certificato non è applicabile all' host datoSSL error

Sırpça

Сертификат није прим› јенљив на дати домаћинSSL error

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Indicatori di a capo automatico dinamico (se applicabile)

Sırpça

Показатељи динамичког преламања (када има смисла):

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

# Se applicabile, espelle il dispositivo corrispondente a « udi ».

Sırpça

# Ако има смисла, избаци уређај према датом УДИ‑ ју.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

# Se applicabile, monta il dispositivo corrispondente a « udi ».

Sırpça

# Ако има смисла, монтирај уређај према датом УДИ‑ ју.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

# Se applicabile, smonta il dispositivo corrispondente a « udi ».

Sırpça

# Ако има смисла, демонтирај уређај према датом УДИ‑ ју.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Il problema è, temo, che tale uguaglianza non sembra essere applicabile in tutti i casi.

Sırpça

Bojim se da je problem u tome što ta jednakost neće biti primenjena u svim slučajevima.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Il numero di righe di contesto è normalmente 2 o 3. Questo rende leggibile e applicabile il confronto nella maggior parte dei casi. Più di 3 righe ingombreranno il file senza che ce ne sia bisogno.

Sırpça

Број редова за контекст обично је 2 или 3. Ово чини разлику и читљивом и прим› јенљивом у већини случајева. Више од 3 реда ће само непотребно оптеретити разлику.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Mostra uno o due regolatori. Questa opzione è unicamente applicabile ai dispositivi stereo. Il regolatore di destra controlla il volume del lato destro, mentre quello di sinistra controlla il volume del lato sinistro.

Sırpça

Приказ једног или два клизача. Применљиво само на стерео уређаје. Десни клизач управља јачином звука десне стране, а леви леве стране.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Il contenuto degli appunti è cambiato dall' ultima volta che hai usato « incolla »: il formato dati scelto non è più applicabile. Per favore copia di nuovo ciò che vuoi incollare.

Sırpça

Клипборд је изм› ијењен од када сте последњи пут нал› ијепили нешто: изабрани формат података више није прим› јењив. Копирајте поново то што желите да нал› ијепите.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Ciò ci conduce ad un altro interessante argomento: quasi ovunque puoi far clic sul pulsante destro del mouse per visualizzare un menu contestuale con azioni applicabili all' argomento. Quindi è spesso buona prassi provare a fare clic con il terzo pulsante del mouse su qualsiasi elemento, se vuoi sapere quali azioni questo può fare. Anche lo sfondo del desktop ha un menu di questo genere!

Sırpça

Ово нас доводи до следеће занимљиве теме: на многим местима можете кликнути десним дугметом миша да добијете контекстни мени, са изборима применљивим на кликнуту ставку. Стога је увек добро испробати десно дугме миша на ономе с чим не знате шта да урадите. Чак и позадина површи има такав мени!

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

I regolatori del volume hanno un menu contestuale, accessibile facendo clic col tasto destro sul regolatore o sull' icona del dispositivo. Diverse operazioni sono possibili, ma solo quelle applicabili sono mostrate.

Sırpça

Већина контрола има контекстни мени, који се добија десним кликом на контролу или икону уређаја. Мени може садржати неколико ставки, али се приказују само оне које се могу применити.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Le regole sono controllate nell' ordine nel quale sono definite. L' ultima regola applicabile all' URL; determina se si può avere l' accesso all' URL;.

Sırpça

Правила се проверавају по редоследу којим су дефинисана. Последње примењено правило дефинише да ли се УРЛ‑ у може приступити.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Mostra indicatori di a capo automatico & statico (se applicabili)

Sırpça

& Граничник статичког преламања (ако је прим› јенљиво)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Mostra indicatori di a capo automatico statico (se applicabili)

Sırpça

Прикажи маркер статичког преламања (ако је применљиво)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

İtalyanca

Nota come alcune voci del menu appaiano solo quando sono applicabili al file che hai aperto al momento in & konqueror;. Per esempio, l' elemento Modifica Trova... non apparirà quando starai guardando gli elementi di una cartella.

Sırpça

Неке ставке менија појављују се само ако су применљиве на фајл који је тренутно отворен у К‑ освајачу. На пример, ставка Уређивање Нађи... неће бити дата док је приказан садржај неке фасцикле.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling inattivo Un programma in esecuzione con priorità di input/ output di tipo inattivo avrà tempo su disco solo quando nessun altro programma ha chiesto accesso in input/ output al disco per un periodo definito. L' impatto dei processi in input/ output inattivi sulla normale attività di sistema dovrebbe essere zero. La priorità non è applicabile a questo tipo di scheduling.

Sırpça

Мирујуће распоређивање Процес са распоредом У/ И‑ ја у мировању добиће време с диском само када то не тражи ниједан други процес, и то на предодређени период. Утицај процеса са мирујућим У/ И‑ јем на уобичајену активност система треба да буде занемарљив. На ову класу распоређивања приоритет се не прим› јењује.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam