Google'a Sor

Şunu aradınız:: io non parlo turco (İtalyanca - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Türkçe

Bilgi

İtalyanca

Cosa vuol dire che io non capisco turco

Türkçe

nedemek bu anlamadım türkçe demir

Son Güncelleme: 2012-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Cosa vuol dire che io non capisco turco

Türkçe

nedemek bu anlamadım türkçe

Son Güncelleme: 2012-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Cosa vuol dire che io non capisco turco

Türkçe

demir

Son Güncelleme: 2012-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Io non ti amo.

Türkçe

Seni sevmiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Io non ti amo.

Türkçe

Ben seni sevmiyorum.

Son Güncelleme: 2017-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non so a cosa serva.

Türkçe

Neye yarar bilmiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non sono responsabile di voi”.

Türkçe

(Sadece tebliğ etmekle memurum).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non sono responsabile di voi”.

Türkçe

Ben sizin üzerinizde bir vekil değilim."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Io non sono responsabile di voi”.

Türkçe

Ben sizin üzerinize vekil değilim!"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Io non sono responsabile di voi”.

Türkçe

Ben, sizden sorumlu değilim."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Io non sono responsabile di voi”.

Türkçe

Bilin ki, ben işlerinizi yönetmeyi üstüne almış biri değilim.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non sono responsabile di voi”.

Türkçe

Ve ben sizin üzerinize vekil değilim."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Io non adoro quel che voi adorate

Türkçe

"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Io non adoro quel che voi adorate

Türkçe

Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non adoro quel che voi adorate

Türkçe

Ben sizin yaptığınız ibadeti yapmam;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non adoro quel che voi adorate

Türkçe

Kulluk etmem sizin kulluk ettiğinize.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non adoro quel che voi adorate

Türkçe

Sizin taptıklarınıza ben tapmam.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non adoro quel che voi adorate

Türkçe

Tapmam sizin taptıklarınıza.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Lui mi ama. Ma io non amo lui.

Türkçe

O beni seviyor. Ama ben onu sevmiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

İtalyanca

Io non sono il vostro custode”.

Türkçe

(Sen de ki:) “Ben sizin üzerinizde bekçi değilim.” [22,46]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Boracasli14

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam