Google'a Sor

Şunu aradınız:: laura (İtalyanca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Yunanca

Bilgi

İtalyanca

Laura

Yunanca

Λάουρα

Son Güncelleme: 2012-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Sig.ra Laura PUPLAUSKAITE

Yunanca

κα Laura PUPLAUSKAITE

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Molte grazie cara Laura.

Yunanca

Σε ευχαριστώ πολύ, φίλη μου Laura.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

onorevole Nicole Fontaineonorevole Laura González Álvarezonorevole Heidi Hautalaonorevole Mário Soares

Yunanca

της κυρίας Nicole Fontaineτης κυρίας Laura Gonzαlez Αlvarezτης κυρίας Heidi Hautalaκαι του κυρίου Mαrio Soares

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

30, della onorevole Laura González Álvarez( H0339/ 97):

Yunanca

30 που υπέβαλε η κ. Laura Gonzαlez Αlvarez( H-0339/ 97):

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

12, della onorevole Laura González Álvarez( H-1083/ 98):

Yunanca

12 της κ. Laura Gonzαlez Αlvarez( Η-1083/ 98):

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Presidente Verheugen, la prego di rispondere alla domanda della onorevole Laura González Álvarez.

Yunanca

Κύριε Verheugen, έχετε το λόγο για να απαντήσετε στην ερώτηση της κυρίας Laura Gonzαlez Αlvarez.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Signor Presidente, interverrò a nome della onorevole Laura de Esteban che non ha potuto essere presente oggi.

Yunanca

Κύριε Πρόεδρε, θα παρέμβω εξ ονόματος της συναδέλφου μου και φίλης, κυρίας Laura de Esteban, η οποία χρειάστηκε να απουσιάσει.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

La collega Laura de Esteban Martín ha svolto un ottimo lavoro ed ha presentato unʼ eccellente esposizione, che condivido senza riserve.

Yunanca

H συνάδελφος Laura de Esteban Martνn επιτέλεσε εξαιρετική δουλειά, και η ομιλία της εδώ ήταν θαυμάσια, με την οποία συναινώ απεριόριστα.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Laura de Esteban ha opportunamente fatto rilevare- non si tratta di diritti umani, bensì di obiettivi programmatici.

Yunanca

Oι προγραμματικές θέσεις υπόκεινται στην πολιτική διαμάχη, ενώ τα ανθρώπινα δικαιώματα δεν θα έπρεπε.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Per il primo turno, nel quale inizialmente non vi era alcuna chance di eleggere il Presidente, avevamo deciso di presentare la candidatura della onorevole Laura González per ribadire la nostra collocazione specifica in seno alla sinistra.

Yunanca

Στον πρώτο γύρο, κατά τον οποίο δεν υπήρχε αρχικά καμία πιθανότητα να κριθεί η εκλογή του Προέδρου του Κοινοβουλίου, είχαμε αποφασίσει να υποβάλουμε την υποψηφιότητα της κυρίας Laura Gonzαlez για να αναδείξουμε την ιδιαίτερη θέση μας στους κόλπους της Αριστεράς.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Pertanto vorrei sottolineare ancora una volta a nome del gruppo politico al quale appartengo che la presente relazione, nella sua attuale versione ci trova ampiamente concordi e ciò grazie alla on. Laura de Esteban.

Yunanca

Γι' αυτό και θα ήθελα να τονίσω και πάλι, εξ ονόματος της ομάδα μας, ότι η έκθεση, έτσι όπως βρίσκεται τώρα εδώ μπροστά μας- κι αυτό χάρις και στη Laura de Esteban- ικανοποιεί ευρέως εμάς και τις αντιλήψεις μας.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Signor Presidente, signore e signori, vorrei innanzi tutto ringraziare la collega, on. Laura de Esteban Martín per il notevole impegno profuso nel lavoro svolto negli ultimi mesi.

Yunanca

Kύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, επιτρέψτε μου, κατ' αρχήν να ευχαριστήσω τη συνάδελφο Laura de Esteban Martνn, για την πολύ αφοσιωμένη δουλειά, που επιτέλεσε τους τελευταίους μήνες.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Per quanto riguarda uno degli emendamenti sostenuti dalla onorevole Laura González, vorrei dirle quanto segue: quella della contestazione è sempre una procedura in contraddittorio e non soltanto nel caso di Doñana o della Campania.

Yunanca

Σε ότι αφορά μία από τις τροπολογίες, την οποία υποστήριξε η κυρία Laura Gonzαlez, θα ήθελα να πω το εξής: το σύστημα καταγγελιών είναι πάντα μια διαδικασία αντιπαράθεσης και όχι μόνο στην περίπτωση της περιοχής του δρυμού της Doρana ή της Καμπανίας.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Agnese Anna Alessandra Alessandro Andrea Antonietta Antonio Bernardo Carla Carlo Cesare Claudio Claudia Cristiano Cristina Daniele Daniela Dario Debora Federico Federica Franco Francesca Elena Emanuele Emilio Emilia Enrico Gabriella Gabriele Gianna Gianni Giovanni Giulia Giulio Gregorio Lara Laura Luca Lucia Luigi Luisa Manuela Mara Maria Marco Marcella Margherita Mario Massimo Massimiliano Matteo Paola Paolo Piera Piero Pietro Riccardo Rita Roberta Roberto Sara Silvia Silvio Sofia Tommaso Ugo Vanda Vittorio

Yunanca

Αδάμ Αλέξης Ανδριάνα Βασίλης Χριστίνα Αιμιλία Γρηγόρης Χάρης Ιωάννα Καίτη Μάρκος Μιχάλης Παύλος Μαρία Σοφία Θωμάς Δήμητρα

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Konqui moderno - carte per famiglia\ Design: Laura Layland\\ Konqi di Stefan Spatz\ Name

Yunanca

Μοντέρνος Konqi - play the family θέμα καρτών\ Σχεδίαση: Laura Layland\ \ Konqi από Stefan Spatz\ Name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Secondo: ho dimenticato di riferire che l' onorevole Laura Esteban Martín ha presentato un ottimo emendamento, il 3, che io, diversamente da quanto riportato nella voting list, accolgo con favore, come dichiarerò domani prima della votazione.

Yunanca

Δεύτερον: ξέχασα να συμπληρώσω ότι η συνάδελφος Laura de Esteban Martνn υπέβαλε μια πολύ καλή τροπολογία των υπ. αριθ. 3, την οποία επικροτώ, ακόμη κι αν διαφορετικά αναφέρεται στην Voting list.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

Badate però, fortunatamente per questo abbiamo ancora una democrazia e un Parlamento europeo e questo lo constatiamo anche in questa sede, il villaggio Europa esiste perché il francese Mamère, il tedesco Lange, l' olandese Eisma, nonché la onorevole Laura González si sono seduti attorno al tavolo e hanno raggiunto un accordo- il villaggio Europa, ci credete? esiste ed è il frutto di una collaborazione, sono stati presentati a chiare lettere dei pronunciamenti sui quali si dovrà ora votare.

Yunanca

Αυτό ακριβώς μπορούμε να διαπιστώσουμε σήμερα εδώ: το χωριό μας, η Ευρώπη, υπάρχει, κάθησαν λοιπόν και τα βρήκαν μεταξύ τους ο Γάλλος Mamθre, ο Γερμανός Lange, ο Ολλανδός Eisma, καθώς και η κ. Laura Gonzαlez- να το χωριό μας η Ευρώπη, δεν το πιστεύετε;

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam