İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en vir hom gesê: is u die een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?
und ließ ihm sagen: bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moet ons vra vir bevestiging wanneer ons 'n nota skrap
beim löschen eines zettels rückfragen?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en johannes het sekere twee van sy dissipels na hom geroep en hulle na jesus gestuur en gesê: is u die een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?
und sandte sie zu jesu und ließ ihm sagen: bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en toe die manne by hom kom, sê hulle: johannes die doper het ons na u gestuur en gesê: is u die een wat sou kom, of moet ons 'n ander een verwag?
da aber die männer zu ihm kamen, sprachen sie: johannes der täufer hat uns zu dir gesandt und läßt dir sagen: bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines anderen warten?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierdie woord word as 'n "onbekende woord" geklasifiseer omdat dit nie in die huidige woordeboek wat gebruik word voorkom nie. dit kan miskien ook' n woord in 'n ander taal wees. as die woord reg gespel is, kan jy dit in die woordeboek byvoeg deur op voeg by in woordeboek te kliek. as jy die woord onveranderd wil laat, kliek ignoreer of ignoreer almal. as die woord verkeerd gespel is kan jy' n plaasvervanger in die lys hier onder soek. as daar nie 'n sinvolle plaasvervanger is nie, kan jy self een in die teks boks verskaf en op vervang of vervang alle kliek.
dieses wort wird als âunbekanntâ bezeichnet, weil es mit keinem eintrag im aktuell verwendeten wörterbuch übereinstimmt. es könnte sich auch um ein wort in einer fremden sprache handeln. falls das wort korrekt geschrieben ist, können sie es durch einen klick auf zum wörterbuch hinzufügenkünftig ohne eine solche meldung verwenden. falls sie das nicht möchten, das wort aber in diesem durchgang unverändert lassen möchten, klicken sie auf ignorierenoder alle ignorieren. ist das wort tatsächlich falsch geschrieben, können sie die korrekte form eventuell aus der unten angezeigten liste wählen. findet sie sich dort nicht, tippen sie die korrektur ins textfeld ein und klicken auf ersetzenbzw. alle ersetzen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.