Şunu aradınız:: jerusalem (Afrikanca - Arapça)

jerusalem
القدس

asië/jerusalem
آسيا/القدس

mensekind, maak aan jerusalem sy gruwels bekend
يا ابن آدم عرّف اورشليم برجاساتها

en toe ek in jerusalem kom en daar drie dae was,
فجئت الى اورشليم وكنت هناك ثلاثة ايام.

ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.
انا الجامعة كنت ملكا على اسرائيل في اورشليم.

en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.

en ons het in jerusalem aangekom en daar drie dae gebly.
فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.

en hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in jerusalem
‎فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع‎.

jerusalem wat gebou is soos 'n stad wat goed saamgevoeg is,
‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها

en in dié dae het daar profete van jerusalem na antiochíë afgekom.
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎.

en op sy reis na jerusalem het hy deur samaría en galiléa gegaan.
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.

die koning van jerusalem, een; die koning van hebron, een;
ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.

die here bou jerusalem op; hy versamel van israel die wat verdryf is.
‎الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل‎.

as ek jou vergeet, o jerusalem, laat my regterhand dan homself vergeet!
‎ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني‎****

die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in jerusalem bymekaar,
وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم

bid om die vrede van jerusalem; mag hulle wat jou liefhet, rustig lewe!
‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.

die woord wat jesaja, die seun van amos, gesien het met betrekking tot juda en jerusalem.
الامور التي رآها اشعياء بن آموص من جهة يهوذا واورشليم

amon was twee en twintig jaar oud toe hy koning geword het, en twee jaar het hy in jerusalem geregeer.
كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.

die volgende dag het 'n groot menigte feesgangers, toe hulle hoor dat jesus na jerusalem kom,
وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.

daarna, veertien jaar later, het ek weer na jerusalem opgegaan met barnabas, en titus ook saamgeneem.
ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا.