Şunu aradınız:: terpentynboom (Afrikanca - Arnavutça)

en saul en hulle en al die manne van israel was besig om te veg teen die filistyne in die dal van die terpentynboom.
sauli me gjithë vëllezërit e tu dhe gjithë burrat e izraelit janë në luginën e terebintit për të luftuar filistejtë".

en abram het deur die land getrek na die plek sigem, tot by die terpentynboom more. die kanaäniete was toe in die land.
abrami e kapërceu vendin deri te lokaliteti i sikemit, deri tek lisi i morehut. në atë kohë ndodheshin në atë vend kanaanejtë.

daarop het al die burgers van sigem en die hele huis millo bymekaargekom en abiméleg gaan koning maak by die terpentynboom van die gedenkteken wat by sigem is.
atëherë tërë banorët e sikemit dhe tërë shtëpia e milos u mblodhën dhe shkuan ta shpallin mbret abimelekun, pranë lisit të monumentit që gjendet në sikem.

want julle sal wees soos 'n terpentynboom waarvan die blare verdor, en soos 'n tuin wat geen water het nie.
sepse do të jeni si një lis me gjethe të fishkura dhe si një kopësht pa ujë.

toe die man dit sien, het hy aan joab berig gebring en gesê: kyk, ek het absalom aan 'n terpentynboom sien hang.
një njeri e pa këtë gjë dhe lajmëroi joabin, duke thënë: "e pashë absalomin të varur në një lis".

toe gee hulle aan jakob al die vreemde gode wat in hulle besit was, en die ringe aan hulle ore, en jakob het dit begrawe onder die terpentynboom wat by sigem is.
atëherë ata i dhanë jakobit tërë perënditë e huaja që kishin dhe varëset që mbanin në veshë; dhe jakobi i fshehu nën lisin që ndodhet pranë sikemit.

het al die dapper manne hulle gereedgemaak en die lyk van saul en die lyke van sy seuns saamgeneem en dit na jabes gebring en hulle bene begrawe onder die terpentynboom in jabes, en sewe dae lank gevas.
tërë njerëzit trima u ngritën më këmbë, morën kufomën e saulit dhe kufomat e bijve të tij dhe i çuan në jabesh; pastaj i varrosën kockat e tyre nën brukën e jabeshit dhe agjeruan shtatë ditë.

en heber, die keniet, het hom afgeskei van kain, van die kinders van hobab, die swaer van moses, en het sy tente opgeslaan tot by die terpentynboom by saänáim, naby kedes.
heberi, keneu, ishte ndarë nga kenejtë, pasardhës të hobabit, vjehrrit të moisiut, dhe i kishte ngritur çadrat e tij në lisin e tsaanaimit, që ndodhet pranë kedeshit.

en as nog 'n tiende deel daarin is, sal dit weer wees tot verwoesting; maar soos by die terpentynboom en die eikeboom--as hulle omgekap word--'n stomp oorbly, so sal die heilige geslag die stomp daarvan wees.
do të mbetet akoma një e dhjeta e popullsisë, por edhe kjo do të shkatërrohet; por ashtu si bafrës dhe lisit, kur priten u mbetet cungu, kështu një brez i shenjtë do të jetë trungu i tij".