İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pakket '%s' is alreeds geinstalleer
jadanik instalatuta dago '%s' paketea
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit wil voorkom asof temagids '%s' reeds geinstalleer is, installeer in elk geval?
badirudi '%s' gai-direktorioa lehendik instalatuta dagoela, hala ere berriro instalatu nahi duzu?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is jy seker jy wil die% 1 plekduider skema verwyder? dit sal al die lêers wat deur die skema geinstalleer is verwyder.
seguru zaude% 1 kurtsore gaia ezabatu nahi duzula? horren ondorioz gai horrek instalatutako fitxategi guztiak ezabatu egingo lirateke.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die diff opdrag het gevaal. maak asb. seker dat diff( i) geinstalleer is, en in jou gids (path) is.
diff komandoak huts egin du. ziurtatu diff( 1) instalatuta eta zure path- en dagoela.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glade-lêer is bedwelmd! maak seker die regte lêer is geinstalleer! lêer: %s dingesie: %s
glade fitxategia hondatuta dago! egiaztatu fitxategi zuzena dagoela instalatuta! fitxategia: %s trepeta: %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oop lêer is op breekpunt! maak seker die regte lêer is geinstalleer! lêer: %s dingesie: %s verwagte clist-kolomme: %d
glade fitxategia hondatuta dago! egiaztatu fitxategi zuzena dagoela instalatuta! fitxategia: %s trepeta: %s espero zen clist zutabe-kopurua: %d
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: