Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gelede
duela
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1 dag gelede
duela %d egun
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drie maande gelede
duela hiru hilabete
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minder as 'n minuut gelede
minutu bat baino gutxiago
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en cornelius sê: vier dae gelede was ek besig om te vas tot op hierdie uur, en die negende uur het ek in my huis gebid,
orduan cornelioc dio, laur egun dic ordu hunetarano bainincen barur, eta bedratzi orenetan niangoán, othoizte eguiten neure etchean: eta huná, guiçombat presenta ciedián ene aitzinean, arguitzen çuen veztiduratan:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
want ek ken julle bereidwilligheid waarop ek oor julle by die macedóniërs roem, dat acháje 'n jaar gelede gereed was, en dat die ywer wat van julle uitgegaan het, baie ander aangespoor het.
ecen badaquit çuen gogo presta, ceinagatic çueçaz gloriatzen bainaiz macedoniacoac baithan, ecen achaia prest dela chazdanic: eta çuetaric heldu den zeloac anhitz persona incitatu vkan du.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ek gee in hierdie saak my oordeel, want dit is voordelig vir julle, omdat julle alreeds 'n jaar gelede begin het, nie alleen om te doen nie, maar ook om te wil.
eta gauça hunetan conseillu emaiten dut: ecen haur çuen probetchutaco da, chazdanic hassi içan cinetenón, éz solament eguiten, baina nahi vkaiten-ere.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek weet van 'n man in christus, veertien jaar gelede--of dit in die liggaam was, weet ek nie, of buite die liggaam, weet ek nie, god weet dit--dat so iemand weggeruk is tot in die derde hemel.
badaçagut guiçon-bat christ iaunean hamalaur vrthe baino lehen (ala gorputzetan, eztaquit: ala gorputzetic lekora, eztaquit: iaincoac daqui) hirurgarren cerurano harrapatu içan denic.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: