Şunu aradınız:: stef druk net sy hand weg (Afrikanca - Danca)

nie net sy kop, maar heeltemal en lewendig.
ikke kun hans hoved, men hele kroppen. i live.

ja, altyd weer draai hy die hele dag sy hand teen my.
ja, hånden vender han mod mig dagen lang.

die vader het die seun lief en het alles in sy hand gegee.
faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.

daar is geen skeidsregter tussen ons wat sy hand op ons twee kan lê nie.
vi savner en voldgiftsmand til at lægge sin hånd på os begge!

en god werp op hom af sonder verskoning, vir sy hand moet hy haastig vlug.
skånselsløst skyder han på ham, i hast må han fly fra hans hånd;

toe het hy sy hand teen hulle opgehef om hulle neer te slaan in die woestyn,
da løfted han hånden og svor at lade dem falde i Ørkenen,

as hy val, dan stort hy nie neer nie; want die here ondersteun sy hand.
om end han snubler, falder han ikke, thi herren støtter hans hånd.

die here gee hom nie oor in sy hand nie, en hy veroordeel hom nie as hy gerig word nie.
men, herren giver ham ej i hans hånd og lader ham ikke dømmes for retten.

en die engel wat ek op die see en op die land sien staan het, het sy hand na die hemel opgehef,
og engelen, som jeg så stå på havet og på jorden, opløftede sin højre hånd imod himmelen

en aäron het sy hand oor die waters van egipte uitgesteek, en daar het paddas opgekom en egipteland oordek.
og aron rakte sin hånd ud over Ægyptens vande. da kravlede frøerne op og fyldte Ægypten.

daarop het jefta deurgetrek na die kinders van ammon om teen hulle te veg, en die here het hulle in sy hand gegee.
så drog jefta i kamp mod ammoniterne, og herren gav dem i hans hånd,

daarop stuur sanbállat op dieselfde manier vir die vyfde keer sy dienaar na my met 'n ope brief in sy hand.
da sendte sanballat for femte gang sin tjener til mig med samme bud, og han havde et åbent brev med,

en farao sê vir josef: ek is farao, maar sonder jou mag niemand sy hand of voet in die hele egipteland verroer nie.
og farao sagde til josef: "jeg er farao, men uden dit minde skal ingen røre hånd eller fod nogensteds i Ægypten!"

dan sal hy sy hand uitstrek teen die noorde, en hy sal assur vernietig en ninevé tot 'n verwoesting maak, dor soos die woestyn.
og han udrækker hånden mod nord og tilintetgør assur, nineve gør han til Ødemark, tørt som en Ørk;

daarna het hy hardop voor my ore geroep en gesê: kom nader, geregsdienaars van die stad, en elkeen met sy verwoestende wapen in sy hand.
så hørte jeg ham råbe med vældig røst: "byens hjemsøgelse nærmer sig, og hver har sit mordvåben i hånden!"

dit het hy my laat sien--kyk, die here het op 'n loodregte muur gestaan, en daar was 'n skietlood in sy hand.
således lod han mig skue: se, herren stod på en mur med et blylod i hånden.

toe die manne van asdod sien dat dit so gaan, sê hulle: die ark van die god van israel mag nie by ons bly nie, want sy hand druk swaar op ons en op ons god dagon.
da asdoditerne skønnede, hvorledes det hang sammen, sagde de: "israels guds ark må ikke blive hos os, thi hans hånd tager hårdt på os og på dagon, vor gud!"

en hy sê vir die koning van israel: sit jou hand aan die boog. en hy het sy hand aan die boog gesit; en elísa het sy hande op die hande van die koning gelê.
da sagde han til israels konge: "læg din hånd på buen!" og da han gjorde det, lagde elisa sine hænder på kongens

en die spysoffer: 'n efa vir die ram; maar vir die lammers moet die spysoffer wees wat sy hand kan gee; en 'n hin olie vir 'n efa.
dertil et afgrødeoffer på en efa med væderen og et afgrødeoffer efter behag med lammene, desuden en hin olie med hver efa.