Şunu aradınız:: dcop (Afrikanca - Fransızca)

dcop roep...
commande d-bus

dcop registrasie:
& enregistrement d-bus & #160;:

dcop roep het misluk
Échec de l'appel d-bus

k- weer dcop diens
& arrêter le service kweather

dcop verbinding met kpos gevaal.
la connexion dcop avec kmail a échoué.

organiseerder met 'n dcop koppelvlakcomment
agenda avec une interface d-busname

die dcop roep beginteks het misluk.
Échec de l'appel d-bus « & #160; say & #160; ».

adres boek met 'n dcop koppelvlakname
carnet d'adresses avec une interface d-busname

e- pos program met 'n dcop koppelvlakname
programme de messagerie avec une interface d-busname

'n dcop diens na verskaf weer data. name
un service d-bus fournissant des données sur le tempsname

klauncher kon nie wees bereik deur middel van dcop.
impossible d'atteindre klauncher via d-bus, erreur lors de l'appel de %1 & #160;: %2

gevorderde balk dialoog, bring terug 'n dcop verwysing vir kommunikasie
dialogue de barre de progression, retourne une référence d-bus pour la communication

geen rss dcop diens beskikbaar nie. rssservice is nodig om van hierdie inprop module gebruik te kan maak.
aucun service rss dcop n'est disponible. il est nécessaire de posséder « & #160; rssservice & #160; » pour utiliser ce module.

geen weer dcop diens is beskikbaar nie; kweather is nodig om van hierdie inprop module gebruik te kan maak.
aucun service d-bus de météo n'est disponible. ce module nécessite kweather.

fatale: nie moontlik na begin kpos vir dcop kommunikasie. maak seker 'kpos' is in jou gids soeklys.
erreur fatale & #160;: impossible de démarrer kmail pour la communication d-bus & #160;: %1, %2. assurez -vous que le programme kmail est installé.