Şunu aradınız:: maai (Afrikanca - Fransızca)

die wat met trane saai, sal met gejubel maai.
ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chants d`allégresse.

wie onreg saai, sal onheil maai; en die stok van sy grimmigheid sal verdwyn.
celui qui sème l`iniquité moissonne l`iniquité, et la verge de sa fureur disparaît.

volgens ek gesien het: die wat onreg ploeg en moeite saai, dié maai dit.
pour moi, je l`ai vu, ceux qui labourent l`iniquité et qui sèment l`injustice en moissonnent les fruits;

en laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.
ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

en hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees.
celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.

as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?
si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels.

moenie dwaal nie; god laat hom nie bespot nie; want net wat die mens saai, dit sal hy ook maai.
ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de dieu. ce qu`un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

hy wat in sy vlees saai, sal uit die vlees verderf maai; maar hy wat in die gees saai, sal uit die gees die ewige lewe maai.
celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l`esprit moissonnera de l`esprit la vie éternelle.

en 'n ander engel het uit die tempel gekom en met 'n groot stem geroep na hom wat op die wolk sit: slaan u sekel in en maai, want die uur het vir u gekom om te maai, omdat die oes van die aarde oorryp geword het.
et un autre ange sortit du temple, criant d`une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: lance ta faucille, et moissonne; car l`heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.