Şunu aradınız:: balans in die lewe (Afrikanca - Habeşistan Dili (Amharca))

nie in die kantoor nie
ቢሮ

pas die beeld in die venster
ወደማተሚያው ምስሉን አትም

ek is die brood van die lewe.
የሕይወት እንጀራ እኔ ነኝ።

maar wie roem, moet in die here roem.
የሚመካ ግን በጌታ ይመካ፤ እግዚአብሔር የሚያመሰግነው እንጂ ራሱን የሚያመሰግን እርሱ ተፈትኖ የሚወጣ አይደለምና።

merk alle boodskappe in die gids as gelees
መልዕክቶች

du_i nuwe boodskappe in die paneel aan
_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ

vind 'n woord of frase in die dokument
ጽሑፉን ቅጂ

vergroot die ry in die etree wat hierdie sel bevatcollapse
collapse

wys die getal nuwe boodskappe in die boodskapaanduier-toepassing
ማሳየት የአዲስ መልእክቶችን ቁጥር በመልእክት ማሳያው ክፍል

moet die lêers in die argief "%s" opgedateer word?
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

en die owerpriesters het besluit om lasarus ook om die lewe te bring,
የካህናት አለቆችም አልዓዛርን ደግሞ ሊገድሉት ተማከሩ፥

van dié dag af het hulle toe saam beraadslaag om hom om die lewe te bring.
እንግዲህ ከዚያ ቀን ጀምረው ሊገድሉት ተማከሩ።

en die gebod wat die lewe moes wees, dié het vir my geblyk die dood te wees.
ለሕይወትም የተሰጠችውን ትእዛዝ እርስዋን ለሞት ሆና አገኘኋት፤

moet die lêer "%s" in die argief "%s" opgedateer word?
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

hierin is die liefde van god tot ons geopenbaar, dat god sy eniggebore seun in die wêreld gestuur het, sodat ons deur hom kan lewe.
በዚህ የእግዚአብሔር ፍቅር በእኛ ዘንድ ተገለጠ፥ በእርሱ በኩል በሕይወት እንኖር ዘንድ እግዚአብሔር አንድ ልጁን ወደ ዓለም ልኮታልና።

en daarin sal nie inkom iets wat verontreinig en gruwelikheid en leuens doen nie; maar net die wat geskrywe is in die boek van die lewe van die lam.
ለበጉም በሆነው በሕይወት መጽሐፍ ከተጻፉት በቀር፥ ጸያፍ ነገር ሁሉ ርኵሰትና ውሸትም የሚያደርግ ወደ እርስዋ ከቶ አይገባም።

en sê: my heer, ons herinner ons dat dié verleier, toe hy in die lewe was, gesê het: oor drie dae staan ek op.
ጌታ ሆይ፥ ያ አሳች በሕይወቱ ገና ሳለ። ከሦስት ቀን በኋላ እነሣለሁ እንዳለ ትዝ አለን።

daarna sal ons wat in die lewe oorbly, saam met hulle in wolke weggevoer word die here tegemoet in die lug; en so sal ons altyd by die here wees.
ከዚያም በኋላ እኛ ሕያዋን ሆነን የምንቀረው፥ ጌታን በአየር ለመቀበል ከእነርሱ ጋር በደመና እንነጠቃለን፤ እንዲሁም ሁልጊዜ ከጌታ ጋር እንሆናለን።

hy wat in die seun glo, het die ewige lewe; maar hy wat die seun ongehoorsaam is, sal die lewe nie sien nie, maar die toorn van god bly op hom.
በልጁ የሚያምን የዘላለም ሕይወት አለው፤ በልጁ የማያምን ግን የእግዚአብሔር ቍጣ በእርሱ ላይ ይኖራል እንጂ ሕይወትን አያይም።

die skare antwoord en sê: u is van die duiwel besete; wie wil u om die lewe bring?
ሕዝቡ መለሱና። ጋኔን አለብህ፤ ማን ሊገድልህ ይፈልጋል? አሉት።