Şunu aradınız:: opstel van die oorsake ... (Afrikanca - Habeşistan Dili (Amharca))

begin van die indeks van die atkhyperlink objek
የአቲኬ ተጓዳኝ አካል ማውጫ ጀማሪ

want die seun van die mens is here óók van die sabbat.
የሰው ልጅ የሰንበት ጌታ ነውና።

_wys almal van die hand
ሁሉንም ሰርዝ (_d)

boodskappe van die afgelope 5 dae
ያለፉት 5 ቀኖች መልእክቶች

skuif ~a van die bord af
ያልታወቀ ቀለም

fout tydens oopmaak van die kalender
አድራሻ

besig met die aanstuur van die probleeminformasie
የችግሩን መረጃ በመጫን ላይ

%s by die begin van die afspraak
%s ቀጠሮው ሲጀመር

die titel van die teëltema om te gebruik.
የጭብጥ ፋይል

moeilikheidsgraad van die skaakenjin teen wie gespeel gaan worddifficulty
difficulty

%s %s voor die begin van die afspraak
%s %s ቀጠሮው ከመጀመሩ በፊት

fout met oopmaak van die gids '%s': %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

skryf 'n antwoord aan die afsender van die gekose boodskap
አዲስ ዶሴ ፍጠር

%s %s ná die begin van die afspraakplay a sound
%s %s ቀጠሮው ከተጀመረ በኋላplay a sound

die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
የሚደክመው ገበሬ ፍሬውን ከሚበሉት መጀመሪያ እንዲሆን ይገባዋል።

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን፤ አሜን።

'n fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s
የxkb ፊደል ሠሌዳው እቅድ

daarom dan, net soos dit deur een misdaad vir alle mense tot veroordeling gekom het, so ook is dit deur een daad van geregtigheid vir alle mense tot regverdigmaking van die lewe.
እንግዲህ በአንድ በደል ምክንያት ፍርድ ለኵነኔ ወደ ሰው ሁሉ እንደ መጣ፥ እንዲሁም በአንድ ጽድቅ ምክንያት ስጦታው ሕይወትን ለማጽደቅ ወደ ሰው ሁሉ መጣ።

maar dit is met die misdaad nie soos met die genadegawe nie; want as deur die misdaad van die één baie gesterf het, veel meer het die genade van god en die gawe deur die genade van die een mens, jesus christus, vir baie oorvloedig geword.
ነገር ግን ስጦታው እንደ በደሉ መጠን እንደዚያው አይደለም፤ በአንድ ሰው በደል ብዙዎቹ ሞተዋልና፥ ነገር ግን የእግዚአብሔር ጸጋና በአንድ ሰው በኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ የሆነው ስጦታ ከዚያ ይልቅ ለብዙዎች በዛ።