Şunu aradınız:: geregtigheid (Afrikanca - Norveççe)

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.

offer offerandes van geregtigheid en vertrou op die here.
ofre rettferdighets offere, og sett eders lit til herren!

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
og når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
herren gjør rettferd og rett mot alle undertrykte.

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris.

sou god die reg verdraai, of die almagtige die geregtigheid krenk?
skulde vel gud forvende retten, eller den allmektige forvende rettferdigheten?

geregtigheid gaan voor hom uit, en dit let op die weg van sy voetstappe.
rettferd skal gå frem for hans åsyn og stadig følge i hans spor.

die hemele verkondig sy geregtigheid, en al die volke sien sy heerlikheid.
himlene kunngjør hans rettferdighet, og alle folkene ser hans ære.

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.

en die reg woon in die woestyn, en die geregtigheid hou verblyf in die vrugteboord.
og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
jeg har gjort rett og rettferdighet; du vil ikke overgi mig til dem som undertrykker mig.

die here het sy heil bekend gemaak, sy geregtigheid voor die oë van die nasies geopenbaar.
herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.

en as hy kom, sal hy die wêreld oortuig van sonde en van geregtigheid en van oordeel:
og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom:

en dawid het oor die hele israel geregeer, en dawid het aan sy hele volk reg en geregtigheid gedoen.
så regjerte nu david over hele israel, og david gjorde rett og rettferdighet mot hele sitt folk.

die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.
herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet.

as julle weet dat hy regverdig is, dan weet julle dat elkeen wat die geregtigheid doen, uit hom gebore is.
dersom i vet at han er rettferdig, så skjønner i at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

by u, o here, skuil ek; laat my nooit beskaamd staan nie. bevry my deur u geregtigheid.
til dig, herre, tar jeg min tilflukt. la mig aldri i evighet bli til skamme, frels mig ved din rettferdighet!

keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
vend om, la det ikke skje urett! vend om, jeg har ennu rett i dette.

die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband.
jeg klædde mig i rettferdighet, og den opslo sin bolig i mig; rettsinn bar jeg som kappe og hue.