Şunu aradınız:: miniprogram (Afrikanca - Zulu)

bluetooth-miniprogram
i-bluetooth applet

miniprogram-bonobo-iid
umazisi womayelana ne-bonobo iid

toets bonobo-miniprogram
vivinya umayelana webonobo

bluetooth-bestuurder-miniprogram
i-applet yomphathi we-bluetooth

kon nie miniprogram %s laai nie
hlulekile ukuhlohla isithombe %s

spesifiseer 'n miniprogram-iid om te laai
isho umazisi womayelana ozohlohlwa

maak asb. seker dat die miniprogram korrek geïnstalleer is
ihlulekile ukufaka ihele le-glade. qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele.

kan nie c-miniprogram voorraadikoon '%s' oplaai nie
ihlulekile ukufaka uphawu capplet stock '%s'

reekse wat wenke gee oor watter groottes aanvaarbaar is vir miniprogram
imigomo esikisela ngokuthi omayelana uvuma ubukhulu obungakanani

miniprogram-iid's wat gedeaktiveer moet word sodat dit nie laai nie
umazisi womayelana wokukhinendwa ekuhlohlweni

'n eenvoudige miniprogram om die gnome-2.0-paneel te toets
umayelana olula wovivinya u-gnome 2.0 ndawo yohlu

spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)
isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)

spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)size
isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)

spesifiseer die aanvanklike oriëntasie van die miniprogram (bokant, onderkant, links of regs)orientation
isho isiqalo sendabuko kamayelana (phezulu, phansi, kwesobunxele noma kwesokudla)

spesifiseer die aanvanklike grootte van die miniprogram (xx-klein, medium, groot ens.)
isho ubungakanani bokuqala bakamayelana (xx-ncane, maphakathi, zimukile njalo njalo)

indien as waar gemerk, mag die gebruiker nie die miniprogram verskuif sonder om eers die objek met die "ontsluit"-kieslysitem te ontsluit nie.
uma kuyiqiniso, umsebenzisi angehambise umayelana ngaphandle kokuqhaqha into nge "qhaqha" uhlu-hlamvu.

hierdie sleutel spesifiseer die lêernaam, relatief tot die pixelkaart-gids, van die pixelkaart wat gebruik sal word vir die animasie wat in die vis-miniprogram vertoon word.
lenkinobho isho igama-hele lepixmap elizosetshenziswa embonisweni wesifanekiso sokumayelana nenhlanzi ngokuphathelene nombombo wepixmap.

'n lys van miniprogram-iid's wat die paneel sal ignoreer. op dié manier kan jy sekere miniprogramme deaktiveer sodat dit nie laai of in die kieslys vertoon word nie. om die minibevelvoerder-miniprogram byvoorbeeld te deaktiveer, voeg oafiid:gnome_minicommanderapplet' by hierdie lys. die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word.
uhlu lomazisi bomayelana indawo yohlu engezikubanaka. ngalendlela ungakhinenda omayela abathize ekuhlohleni noma ekubonisenni uhlu. njengesibonelo ukukhinenda umlayeli-omcane kamayelana wengeze 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' kuloluhlu. indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke.