Şunu aradınız:: dorsvloere (Afrikanca - Çekçe)

dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.
i budou naplněny stodoly obilím, a oplývati budou presové mstem a olejem.

intussen is aan dawid meegedeel en gesê: kyk, die filistyne veg teen kehíla, en hulle plunder die dorsvloere.
tedy oznámili davidovi, řkouce: aj, filistinští dobývají cejly a loupí dvory.

toe is tegelykertyd die yster, die klei, die koper, die silwer en die goud fyngestamp, en dit het soos kaf geword van die dorsvloere in die somer, wat die wind wegneem, sodat daar geen spoor van gevind is nie; maar die klip wat die beeld getref het, het 'n groot rots geword wat die hele aarde gevul het.
a tak potříno jest spolu železo, hlina, měď, stříbro i zlato, a bylo to všecko jako plevy z placu letního, a zanesl to vítr, tak že místa jejich není nalezeno. kámen pak ten, kterýž udeřil v obraz, učiněn jest horou velikou, a naplnil všecku zemi.