İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
want die here luister na die behoeftiges en verag sy gevangenes nie.
願 天 和 地 、 洋 海 、 和 其 中 一 切 的 動 物 、 都 讚 美 他
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sy voedsel sal ek ryklik seën, sy behoeftiges versadig met brood;
我 要 使 其 中 的 糧 食 豐 滿 、 使 其 中 的 窮 人 飽 足
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ek weet dat die here die regsaak van die ellendige, die reg van die behoeftiges sal behartig.
義 人 必 要 稱 讚 你 的 名 . 正 直 人 必 住 在 你 面 前
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hulle stoot die behoeftiges van die pad af; die ellendiges van die land kruip almal saam weg.
他 們 使 窮 人 離 開 正 道 . 世 上 的 貧 民 盡 都 隱 藏
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die goed van die ryke is vir hom 'n sterk stad; die ondergang van die behoeftiges is hulle armoede.
富 戶 的 財 物 、 是 他 的 堅 城 . 窮 人 的 貧 乏 、 是 他 的 敗 壞
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.
謙 卑 人 、 必 因 耶 和 華 增 添 歡 喜 . 人 間 貧 窮 的 、 必 因 以 色 列 的 聖 者 快 樂
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
我 為 窮 乏 人 的 父 . 素 不 認 識 的 人 我 查 明 他 的 案 件
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en die eersgeborenes van die armes sal wei, en die behoeftiges sal veilig lê en rus; maar jou wortel sal ek deur honger laat sterwe, en jou oorblyfsel sal hy doodmaak.
貧 寒 人 的 長 子 、 必 有 所 食 、 窮 乏 人 必 安 然 躺 臥 . 我 必 以 飢 荒 治 死 你 的 根 、 你 所 餘 剩 的 人 、 必 被 殺 戮
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pe. hy strooi uit, hy gee aan die behoeftiges; sade. sy geregtigheid bestaan tot in ewigheid; kof. sy horing word verhoog in eer.
他 施 捨 錢 財 、 賙 濟 貧 窮 . 他 的 仁 義 、 存 到 永 遠 。 他 的 角 必 被 高 舉 、 大 有 榮 耀
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die ellendiges en behoeftiges soek water, maar daar is nie; hulle tong verdroog van dors; ek, die here, sal hulle verhoor; ek, die god van israel, sal hulle nie verlaat nie.
困 苦 窮 乏 人 尋 求 水 卻 沒 有 、 他 們 因 口 渴 、 舌 頭 乾 燥 . 我 耶 和 華 必 應 允 他 們 、 我 以 色 列 的 神 必 不 離 棄 他 們
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: