Şunu aradınız:: 'n druppel in die emmer (Afrikanca - İngilizce)

'n druppel in die emmer
a drop in the bucket

'n druppel bloed!
"a drop of blood!"

'n dag in die natuur
a day in nature

n aap in die mou he
have a monkey up your sleeve

'n klippe in die oseaan
die oseaan en besoedeling

n kat in die sak gekoop
bought a cat in the bag

'n ou klasmaat is in die stad
an old classmate's in town.

in in 'n bosluisgebied dis in die lêer
in an area full of ticks. it's in the file.

daar staan 'n emmer in die hoek.
there's a bucket in the corner.

dink aan 'n eiland, in die oseaan.
pretend ifs an island out in the ocean.

brief aan 'n vriend in die hospitaal
letter to a friend in hospital

die advokaat _______ n betoog in die hof
the lawyer _______ an argument in court

"'n lente verkoop in die mark. "
"a spring sold in markets. "

n vuurtoringliggie in die donker nag in english
a lighthouse light in the dark night in english

speel geluide vir gebeurtenisse soos die wen van 'n vlak en die skop van die emmer.
play sounds for events like winning a level and dying.

voorkom alle skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.
prevents all moves that result in getting killed.

voorkom toevallige skuiwe wat jou die emmer kan laat skop.
prevent accidental moves that result in getting killed.

tekortkominge in die stelsel en ‘n
in the system and lack of adequate

kyk, die nasies is soos 'n druppel aan die emmer, en soos 'n stoffie aan die weegskaal word hulle gereken. kyk, hy hef die eilande op soos 'n stoffie!
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

ek het gevind dat ek agteroor op die sitplek gelê het tydens die warmte kan selfs 'n druppel water kry, want dit is nie 'n opsie nie
are you ever so hot that you could feel your insides burn well that's how it felt.the worst road trip i ever been on can't even get a drop of water because that's not even a option