Şunu aradınız:: aangeraak (Afrikanca - İngilizce)

aangeraak
beautiful

hy het my aangeraak
is that he wounded me

hy het my aangeraak en my hart ewig verwond
his shot hit my heart wounded forever

toe het die een wat soos 'n mens gelyk het, my weer aangeraak en my versterk
then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,

het van jesus gehoor en onder die skare van agter gekom en sy kleed aangeraak;
when she had heard of jesus, came in the press behind, and touched his garment.

en hy het haar hand aangeraak, en die koors het haar verlaat, en sy het opgestaan en hulle bedien.
and he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

en kyk, 'n hand het my aangeraak en my op my knieë en op die handpalms waggelend laat opstaan.
and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

en jesus het innig jammer vir hulle gevoel en hulle oë aangeraak, en dadelik het hulle oë gesien, en hulle het hom gevolg.
so jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

en hulle het hom gesmeek dat hulle net maar die soom van sy kleed mag aanraak; en almal wat dit aangeraak het, het gesond geword.
and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

en toe die vrou sien dat sy nie verborge gebly het nie, kom sy bewende en val voor hom neer en vertel hom voor die hele volk om watter rede sy hom aangeraak het en hoe sy onmiddellik gesond geword het.
and when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediately.

en dadelik toe jesus in homself die krag gewaarword wat van hom uitgegaan het, draai hy hom om onder die skare en sê: wie het my klere aangeraak?
and jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, who touched my clothes?

en hy het nader gegaan en die baar aangeraak. daarop staan die draers stil. en hy sê: jongman, ek sê vir jou, staan op!
and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.

amy elizabeth jones is op 6 maart 2005 haar engelvlerke gegun. haar laaste dae was omring deur familie en vriende wat amy op 'n klein manier aangeraak het deur haar kort, dog baie onvergeetlike lewe. amy se lewe sal vir baie te kort lyk, maar diegene wat deur haar geraak is, het verstaan dat die kwaliteit van bestaan die hoeveelheid tyd waarin 'n mens leef ver oorskry. haar sagte glimlag, klein vingertjie en baba sagte vel het soveel vreugde vir of familie gebring. alhoewel sy so klein en broos was
amy elizabeth jones was granted her angel wings on march 6th 2005. her final days were spent surrounded by family and friends that amy had touched in some small way throughout her short, yet very memorable life. amy's life would seem too short to many, but those who were touched by her understood that the quality of existence far exceeds the quantity of time in which one lives. her gently smile, tiny finger and baby soft skin brought so much joy to or family. although she was so tiny and frai