Şunu aradınız:: as ek net vroeer geweet het n storie (Afrikanca - İngilizce)

as ek net vroeer geweet het
as ek net vroeer geweet het

as ek net vroëer geweet het opstel
if only i had known earlier essay

opstelle oor as ek maar geweet het
essays on if only i knew

ek het 'n storie aan my vriende vertel
some girl disturbed me saying she bought ticket to watch movie

as ek net na ma ouers geluister het
if only i listened to mom parents

ek wou dat die waarheid bekend word tot nou was dit net renaud en ek wat dit geweet het 'n vrou?
i now reveal this secret, which previously, only renaud and i knew.

ag, as ek maar geweet het waar ek hom kon vind, maar kon kom tot by sy woning!
oh that i knew where i might find him! that i might come even to his seat!

en vir my laaste droom wens ek om nooit ooit groot te word nie, ek wil net vir ewig by die huis sit en videospeletjies speel as ek net het
and for my final dream i wish to never ever grow up i just want to sit at home and play video games forever if only i could

die naweek was ek besig om my boeke te lees en ek het 'n storie oor 'n goue vis gelees. later het ek my ma gehelp met die baba sodat sy vir ons kan kook
on weekend i was busy with my homework and i read a story about a golden fish. later on i helped my mom with the baby so that she can cook for us. i was playing with my brother and my other friends. it was a great time for me and my friends.

jy het 'n inwendige bloeding. as ek 'm nie dichtschroei...
you're hemorrhaging internally and if i don't cauterize this bleed...

miskien sal ek ook daar wees! jy maak seker 'n grap! as ek net die horlosie kan beetkry as getuienis.
- not today, but tomorrow i can't make it tomorrow i have a sitting, a secret sitting closed to the public

new york het 'n spesiale manier om te verstrengel; jy was daar in elke seisoen van die jare en elke keer as ek gedink het ek weet byna alles van new york
new york have special way entangling you have been there in every season of the years and everytime i thought i know almost everything about new york

die beste somervakansie wat ek nooit sal vergeet nie, is toe ons durban toe is vir 'n vakansie. my ma het vir ons gesê dat ons na 'n somervakansie gaan, die 20ste desember, ons was almal opgewonde want ons het nog nooit op 'n somervakansie gegaan nie so die 17de desember het ons die kaartjies by shoprite gaan koop en ons het ook kos gekoop. toe het ons op 18 begin pak omdat ons geweet het ons het baie inpak om te doen. op die 19 het ons die kar by die werktuigkundige gaan haal want dit het 'n paar enjin probleme gehad. the
the best summer vacation i will never forget is when we went to durban for a holiday. my mom's told us that we are gonna go to a summer vacation, on the 20th of december, we were all excited because we never went on a summer vacation before so on the 17th of december we went to buy the tickets at shoprite and we also bought some food.then on 18 we started packing because we knew we had a lot of packing to do.on the 19 we fetched the car from the mechanic because it had some engine problems.on th