Şunu aradınız:: as jy vir hom se (Afrikanca - İngilizce)

as jy soo se
are you good

jy is bang vir hom.
you're afraid of him.

- sal jy dit vir hom gee?
- will you take it to him?

se vir hom
he must not take me for a poes

maar jy moet self vir hom sorg.
but you'll take care of him yourself.

lees jy vir haar.
you read to her.

is jy vir rerig
absolutely

- waarom gee jy dit nie vir hom nie?
- why don't you take it to him yourself?

sien jy vir faust?
"dost thou know faust?"

dis lekker as jy vir my wag by die stop.
i like when you wait for me at the stop.

hoe lief is jy vir my
do you love me

kan jy vir my aansteek?
do you have a light?

net as jy geweet het hoeveel jy vir my beteken
only if i knew afrikaans

as jy vir 'n wandeling gaan, sal jy beter voel
if you go out for a walk, you will feel better

is dit vir hom dat jy werk?
is that who you work for?

wat kry jy vir 'n episode?
what's an episode worth?

as jy jou vyand se bees of esel teëkom wat ronddwaal, moet jy dit sekerlik vir hom terugbring.
if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

en dis gelukkig vir hom, as jy my vra!
and if your ask me, boft he says.

my seun, as jy vir jou naaste borg gestaan het, vir 'n vreemde jou handslag gegee het,
my son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

as jy aan my volk, aan die arme by jou, geld leen, mag jy vir hom nie soos 'n skuldeiser wees nie: julle mag hom geen rente oplê nie.
if thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.