İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
balke
houtbord
Son Güncelleme: 2019-01-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
balke dai
beam drai
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe
closed
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe.
addressing the gala dinner.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe!
go on.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
maak toe
close
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
oë toe.
- eyes closed.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
ag toe!
forgive your faithful gabriel!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
hierna toe
here
Son Güncelleme: 2021-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nou toe nou!
- yes how about that!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
animeer vordering balke
animate progress bars
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
trek gryp balke onder vensters
draw grab bars below windows
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
laat skripte toe om die teks van status balke te verander .
allow scripts to change the text of the status bar .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
die balke van ons huise is seders, ons paneelwerk sipresse.
the beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ook het hy die huis, die balke, die drumpels en die mure en deure daarvan met goud oorgetrek en gérubs op die mure uitgesny.
he overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die vispoort het die seuns van sénaä gebou; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure, sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
but the fish gate did the sons of hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hulle het dit gegee aan die skrynwerkers en die bouers, om gekapte klippe en hout vir die kappe aan te koop en om die geboue wat die konings van juda verniel het, van balke te voorsien.
even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of judah had destroyed.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het hy die mure van die huis van binne bedek met sederplanke; van die vloer van die huis af tot by die balke van die plafon het hy dit van binne met hout belê, en die vloer van die huis het hy met sipresplanke belê.
and he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die ou poort het jójada, die seun van paséag, en mesúllam, die seun van besódja, herstel; hulle het dit met balke uitgelê en sy deure en sy sluitbalke en sy grendels ingesit.
moreover the old gate repaired jehoiada the son of paseah, and meshullam the son of besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en laat dit uitgaan, spreek die here van die leërskare, en dit sal kom in die huis van die dief en in die huis van hom wat vals sweer by my naam; en dit sal binne-in sy huis vernag en dit verteer saam met sy balke en sy klippe.
i will bring it forth, saith the lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: