Şunu aradınız:: bewerk landerye (Afrikanca - İngilizce)

landerye
plowable fields

datum bewerk
dateeditor

want die toorn van 'n man bewerk nie die geregtigheid voor god nie.
for the wrath of man worketh not the righteousness of god.

bewerk geen onheil teen jou naaste terwyl hy vol vertroue by jou woon nie.
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

in wie se hart valse streke is, wat altyd onheil bewerk en tweedrag saai.
frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

sodat julle in alles ryk kan word tot alle milddadigheid, wat danksegging aan god deur ons bewerk.
being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.

toe het die here god die mens geneem en hom in die tuin van eden gestel om dit te bewerk en te bewaak.
and the lord god took the man, and put him into the garden of eden to dress it and to keep it.

wingerde sal jy plant en bewerk maar geen wyn drink of wegbêre nie; want die wurm sal dit opeet.
thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

wie sy land bewerk, het volop brood; maar hy wat nietighede najaag, het armoede volop.
he that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.

en die bouers van salomo en die bouers van hiram en die gibliete het dit gekap en die boomstamme en die klippe bewerk om die huis te bou.
and solomon's builders and hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

want die ondergang wat god bewerk, was 'n skrik vir my; en weens sy hoogheid was ek onmagtig.
for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.

en gewandel volgens die insettinge van die nasies wat die here voor die kinders van israel uit verdryf het, en van die konings van israel wat dit bewerk het.
and walked in the statutes of the heathen, whom the lord cast out from before the children of israel, and of the kings of israel, which they had made.

en die priester wat die reiniging bewerk, moet die man wat gereinig word, en dié gawes voor die aangesig van die here by die ingang van die tent van samekoms stel.
and the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the lord, at the door of the tabernacle of the congregation:

as jy die grond bewerk, sal dit sy vermoë aan jou nie meer gee nie; 'n swerwer en vlugteling sal jy wees op die aarde.
when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

en jy moet van sy bloed neem en dit stryk aan die vier horings daarvan en aan die vier hoeke van die omlysting en aan die opstaande rand rondom; so moet jy dit dan ontsondig en versoening daarvoor bewerk.
and thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.

en al die berge wat met die pik bewerk is--daar sal hulle uit vrees vir dorings en distels nie kom nie; maar dit sal dien om die beeste in te jaag en om deur die kleinvee vertrap te word.
and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

hy, wat die afskynsel is van sy heerlikheid en die afdruksel van sy wese en alle dinge dra deur die woord van sy krag, nadat hy deur homself die reiniging van ons sondes bewerk het, het gaan sit aan die regterhand van die majesteit in die hoogte,
who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the majesty on high;

daarom sal ek hulle vroue aan ander gee, hulle landerye aan veroweraars; want van die kleinste tot die grootste maak hulle almal onregverdige wins; van die profeet tot die priester pleeg hulle almal bedrog.
therefore will i give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

die seun van 'n vrou uit die dogters van dan, maar wie se vader 'n man van tirus is, wat verstaan om goud en silwer, koper, yster, klippe en hout, purperrooi, pers stowwe en fyn linne en bloedrooi stowwe te bewerk; en om allerhande figure uit te sny en om enige kunstige plan uit te dink wat aan hom opgedra word, saam met u kunstenaars en die kunstenaars van my heer, u vader dawid.
the son of a woman of the daughters of dan, and his father was a man of tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord david thy father.