Şunu aradınız:: blydskap (Afrikanca - İngilizce)

sinoniem vir blydskap
synonym for joy

nini maana ya jina blydskap
nini maana ya jina gladness

want julle is ons eer en blydskap.
for ye are our glory and joy.

opstel oor geld kan blydskap nie te koop
essay about money cannot buy hapiness

en daar was groot blydskap in daardie stad.
and there was great joy in that city.

hy maak toe gou en klim af en het hom met blydskap ontvang.
and he made haste, and came down, and received him joyfully.

dien die here met blydskap; kom voor sy aangesig met gejubel.
serve the lord with gladness: come before his presence with singing.

en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

en hulle het hom aanbid en na jerusalem teruggegaan met groot blydskap.
and they worshipped him, and returned to jerusalem with great joy:

en ek bid altyd in al my gebede vir julle almal met blydskap--
always in every prayer of mine for you all making request with joy,

en toe hulle die ster sien, het hulle hul met baie groot blydskap verheug.
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

majesteit en heerlikheid is voor sy aangesig, sterkte en blydskap is in sy woonplek.
glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.

en hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees;
and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

die hart ken sy eie verdriet, en in sy blydskap kan 'n ander hom nie meng nie.
the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

dit het ek vir julle gesê, dat my blydskap in julle kan bly en julle blydskap volkome kan word.
these things have i spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

en toe die hele vergadering besluit om nog sewe dae fees te hou, het hulle dit met blydskap sewe dae lank gevier,
and the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

want watter dank kan ons god vergelde oor julle vir al die blydskap waarmee ons om julle ontwil ons verbly voor onse god,
for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;

en die sewentig het met blydskap teruggekom en gesê: here, ook die duiwels onderwerp hulle aan ons in u naam.
and the seventy returned again with joy, saying, lord, even the devils are subject unto us through thy name.

dat ek kan aanskou die geluk van u uitverkorenes, dat ek bly kan wees in die blydskap van u volk, my kan beroem met u erfdeel.
that i may see the good of thy chosen, that i may rejoice in the gladness of thy nation, that i may glory with thine inheritance.

en toe hulle van blydskap nog nie kon glo nie en hulle verwonder, sê hy vir hulle: het julle hier iets om te eet?
and while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, have ye here any meat?