Şunu aradınız:: boere se manier van dinge doen (Afrikanca - İngilizce)

lyk op jou manier van doen.
sounds like your m.o.

jy hou van dinge
they like things

die leeu kan baie dinge doen
the lion can do alot of things

water drive dinge doen die kat in versreel
water drive things do the cat in versreel

om gilles te red, sou ek nog erger dinge doen
to save gilles, i'd have done much worse.

aan hom wat groot dinge doen en ondeurgrondelike, wonders sonder getal;
which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

soms wil jy hulle net klop omdat jy verkeerde dinge doen en daar aksie in die gesig staar.
sometimes you just want to beat them for doing wrong things and face there action

maar die wet is nie uit die geloof nie, maar die mens wat hierdie dinge doen, sal daardeur lewe.
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.

as ek iets geleer het, gibbs, is dat mense soms die verkeerde dinge doen vir die regte redes.
if i've learned one thing, gibbs, it's that sometimes people do the wrong thing for the right reason.

en jesus sê vir hulle: dan vertel ek julle ook nie deur watter gesag ek hierdie dinge doen nie.
and jesus said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.

toe antwoord die jode en sê vir hom: watter teken toon u aan ons, dat u hierdie dinge doen?
then answered the jews and said unto him, what sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

dis snaaks... jy is kalm en vreesloos te midde van dinge wat andere skok en hulle gespanne maak waarom sou ek gespanne wees?
it's strange, you show no fear or surprise at things that surprise others, that frighten them.

die ellendige en behoeftige verdruk, roof pleeg, die pand nie teruggee nie en sy oë opslaan na die drekgode, gruwelike dinge doen,
hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

en meen jy, o mens wat hulle oordeel wat sulke dinge doen, en dit self doen, dat jy die oordeel van god sal ontvlug?
and thinkest thou this, o man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?

wanneer u vreeslike dinge doen waar ons nie op gehoop het nie--as u maar wou neerdaal, sodat die berge wankel voor u aangesig!
when thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

en hulle spreek met hom en sê: vertel ons deur watter gesag u hierdie dinge doen, of wie dit is wat u hierdie gesag gegee het?
and spake unto him, saying, tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

en die here van die leërskare sal oor hom die gésel swaai soos mídian verslaan is by die rots oreb; en sy staf sal wees oor die see, en hy sal dit ophef op die manier van egipte.
and the lord of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of midian at the rock of oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of egypt.

daarom, so sê die here here van die leërskare: o my volk wat in sion woon, wees nie bevrees vir assur wat jou met die staf slaan en sy stok teen jou ophef op die manier van egipte nie.
therefore thus saith the lord god of hosts, o my people that dwellest in zion, be not afraid of the assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of egypt.

afguns, moord, dronkenskap, brassery en dergelike dinge, waarvan ek julle vooraf sê, soos ek al vroeër gesê het, dat die wat sulke dinge doen, die koninkryk van god nie sal beërwe nie.
envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which i tell you before, as i have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of god.

die lewe is die gawe van god in die vorm van vertroue dat ons dit betekenisvol sal maak in alles wat ons kan. ons is almal unieke individue. niemand word soos jy gebore nie en niemand sal ooit wees nie, so koester jou individualiteit. baie keer kom ek mense tegemoet wat god beskuldig van dinge wat hulle nie het nie.
life is the gift from god in the form of trust that we will make it meaningful in whatever we can. we are all unique individuals. no one is born like you and no one will ever be, so cherish your individuality. many times, i come across people accusing god of things that they don't have.