Şunu aradınız:: brein siektes wat met vog te doen het (Afrikanca - İngilizce)

deur dit te doen, het hierdie
by doing so, those countries have

die jong russiese magnaat, wat niks ander te doen het as om van geld ontslae te raak nie.
- l don't know him! the crazy young russian magnate who tries to get rid of his money

en verdeel die buit tussen die wat met die oorlog te doen gehad het, wat op kommando uitgetrek het, én die hele vergadering.
and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

ek het u verheerlik op die aarde. die werk wat u my gegee het om te doen, het ek volbring.
i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.

dit is die woord wat ek tot farao gespreek het: wat god van plan is om te doen, het hy farao laat sien.
this is the thing which i have spoken unto pharaoh: what god is about to do he sheweth unto pharaoh.

toe sê josef vir farao: die droom van farao is een en dieselfde. wat god van plan is om te doen, het hy aan farao te kenne gegee.
and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.

die here het sy skatkamer oopgemaak en die werktuie van sy grimmigheid uitgebring; want 'n werk is dit wat die here here van die leërskare te doen het in die land van die chaldeërs.
the lord hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the lord god of hosts in the land of the chaldeans.

die ekonomiese afswaai beïnvloed die pas waarteen die land in staat is om die maatskaplike en ekonomiese uitdagings waarmee dit te doen het, te hanteer. maar dit sal nie die rigting van ons ontwikkeling verander nie.
the economic downturn will affect the pace at which our country is able to address the social and economic challenges it faces. but it will not alter the direction of our development.

toe het gídeon tien man van sy dienaars geneem en gedoen soos die here aan hom gesê het; maar omdat hy te bang was vir sy familie en vir die manne van die stad, om dit oordag te doen, het hy dit in die nag gedoen.
then gideon took ten men of his servants, and did as the lord had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

tuli elephant case die ndbv het bekendheid verwerf vir sy betrokkenheid en hantering van die tuli elephant -saak in 1998. die saak het betrekking op dertig (30) jeugdige olifante wat met geweld uit hul natuurlike kuddes in die tuli -omgewing van botswana verwyder is. die olifante is na suid -afrika vervoer en word opgelei met behulp van 'n sirkusolifant en individue wat uit maleisië gekom het om dit te doen. die opleidingsmetodes wat gebruik is, was wreed en onmenslik. 'n skuldigbevinding is in die hof gegee, dit was 'n
tuli elephant case the nspca became well known for its involvement and handling of the tuli elephant case in 1998. the case involved thirty (30) juvenile elephants that were forcibly removed from their natural herds in the tuli area of botswana. the elephants had been transported to south africa and were being trained using a circus elephant and individuals who had come out from malaysia to do so. the training methods used were cruel and inhumane. a guilty verdict was given in court, this was a