İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daarop maak koning jehiskía hom vroeg klaar en laat die owerstes van die stad bymekaarkom, en hy het opgegaan na die huis van die here.
then hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en terwyl die vergadering teen moses en aäron bymekaarkom, het hulle hul na die tent van samekoms gedraai, en meteens het die wolk dit oordek en die heerlikheid van die here het verskyn.
and it came to pass, when the congregation was gathered against moses and against aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the lord appeared.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daar maak die pylslang sy nes en lê eiers en broei dit uit en koester haar kleintjies daar in die skaduwee; ook sal die kuikendiewe daar bymekaarkom, die een by die ander.
there shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en as al die troppe daar bymekaarkom, rol hulle die klip weg van die opening van die put en laat die vee drink; daarna sit hulle die klip weer op die opening van die put op sy plek.
and thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die plakkaat moet verduidelik wat die tuinklub is , wanneer en waar hulled bymekaarkom, en waarom die tuinklub so belangrik is. teken 'n prent op die plakkaat om aandag te trek.
the poster should explain what the garden club is , when and where hulled comes together, and why the garden club is so important. draw a picture on the poster to attract attention.
Son Güncelleme: 2024-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vriendskap, wat is dit nou eintlik, vertel ons mekaar dat geheime bymekaarkom, uithang en skinder ....... ek dink dit is meer as dat 'n vriend 'n persoon is waarop u staatmaak en altyd u rug het, ongeag wat die gevolge is of in enige moeilikheid. 'n vriend is soos 'n suster of 'n broer wat deur god self gestuur is om jou soos jouself te laat voel. die meeste mense glo nie in vriendskap nie en ek blameer hulle nie omdat daar baie is van sankes en backstabbers in hierdie wêreld. daar is 'n 50 persent c
friendship what is it actually ,do we tell each other secrets meet up, hang out and gossip .......i think that it is more than that a friend is a person that you rely on and always has your back no matter what the consequences or in any difficulty .a friend is like a sister or a brother that was sent by god himself to make you feel like yourself .most people don't believe in friendship and i don't blame them because there are a lot of sankes and backstabbers in this world.there is a 50 percent c
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: