Şunu aradınız:: daan is kwaad vir jaap (Afrikanca - İngilizce)

is jy kwaad vir my
are you mad at me or what

jy is kwaad
are you angry

hoekom is jy kwaad vir my
why are you angry with me, make me understand

ek is kwaad vir beide van julle.
i'm mad at both of you.

hy het kwaad vir sy broer
hy

jy's nie kwaad vir my nie?
you're not mad at me?

ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
i'm very angry with you, and i will get more angry in five, four, three...

nee, ek sing nie met jou nie, ek is kwaad!
- drink dear, drink quickly!

slegte nuus ek was kwaad vir my ma en het my foon gegooi en dit het gebreek
bad news i was angry at my mother and threw my phone and it broke

vergeld niemand kwaad vir kwaad nie; bedink wat goed is voor alle mense;
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.

en die wat kwaad vir goed vergeld, behandel my vyandig, omdat ek die goeie najaag.
forsake me not, o lord: o my god, be not far from me.

farao was baie kwaad vir sy dienaars en het my in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, my en die voorman van die bakkers.
pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:

ruk my nie weg saam met die goddelose en saam met die werkers van ongeregtigheid nie; wat van vrede spreek met hulle naaste, maar daar is kwaad in hulle hart.
draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

dawid het al gedink: net verniet het ek alles wat aan hierdie man behoort, in die woestyn beskerm, sodat daar nooit iets van sy goed vermis is nie; en hy vergeld my kwaad vir goed.
now david had said, surely in vain have i kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

as 'n mens die besnydenis op die sabbat ontvang, sodat die wet van moses nie verbreek mag word nie, is julle kwaad vir my, omdat ek 'n mens op die sabbat heeltemal gesond gemaak het?
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?

daarop word die man van god baie kwaad vir hom en sê: jy moes vyf of ses maal geslaan het; dan sou jy die arameërs volkome verslaan het; maar nou sal jy die arameërs drie maal verslaan.
and the man of god was wroth with him, and said, thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite syria but thrice.

lien: karaktereienskappe buitestander (bv. geen vriende behalwe wouter en verkies om nie raakgesien te word nie) kwaad (vir haar ouers en die lewe) en veroordelend (bv. teenoor sally) probeer ontvlug (bv. gaan werk om te kan weggaan) verantwoordelik en onselfsugtig (bv. sorg vir kos en huur) gee om vir ander (bv. tibbey) sin vir reg en verkeerd (bv. bedank by tant malie; wend haar nie tot prostitusie nie) tog doelgerig (bv. sake rondom tibbey; vervals ’n brief) lien: ontwikk
lien: characteristics outsider (eg no friends except wouter and prefers not to be noticed) angry (for her parents and life) and judgmental (eg towards sally) tries to escape (eg goes to work to be able to leave) responsible and selfless (eg care for food and rent) cares for others (eg tibbey) sense of right and wrong (eg thanks to aunt malie; does not turn to prostitution) yet purposeful (eg matters around tibbey; falsified a letter) lien: develop