Şunu aradınız:: dadelik, alles begin in your verander (Afrikanca - İngilizce)

begin in volskermmodus
whether to start in fullscreen

begin in wye modus
whether to start in wide mode

begin in volskerm modus .
switch to fullscreen mode

begin in geikonifiseerde ( minimeer ) modus
start in iconified ( minimized ) mode

volume gestoor om op volgende begin in te stel
saved volume to restore on startup

begin in die laaste besoekte gids , nie die huidige werksaam gids
start in the last visited folder , not the current working folder .

ek glo almal moet 'n goeie begin in hul lewe hê
i believe everyone should have a good start in their life

at last some luck in your glass at starbucks
strawberry milkshake in afrikaans

ken toe 'n hoër prioriteit na die gekose diens, beweeg dit begin in die lys.
assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.

ken toe ' n hoër prioriteit na die gekose diens , beweeg dit begin in die lys .
the bug is caused by a problem in an external application or library , or by a distribution or packaging issue .

change the next two strings if emphasis is done differently in your language .
this plugin provides the date in the jewish calendar .

as hierdie opsie aan is , sal die opsies wat deur die stelsel laaitjie program opgestel is gestoor en gelaai word wanneer kde begin in plaas daarvan om tydelik te wees .
if this option is enabled , options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary .

sluit %s afactivities" in your language, you can use the word for "overview
quit %s

these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
picture page

ken toe 'n hoër prioriteit na die gekose aansoek, beweeg dit begin in die lys. nota: hierdie slegs affekteer die gekose aansoek as die lêer tipe is geassosieer met meer as een aansoek.
assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.

waarskuwing : die verwagte argief grootte is % 1 kb maar die kaset het slegs % 2 kb van spasie ! terug begin in elkgeval ?
warning : the estimated archive size is %1 kib but the tape has only %2 kib of space . back up anyway ?

if in your language something like ' key( s ) ' is not possible please use the plural in the translation
log size limit :

subject: congratulations for your brilliant success. dear abir, my joys knew no bounds when i came to know that you have got gpa 5 in the junior school certificate examination. please accept my heartiest congratulation on your brilliant success. you are really worthy of this result. my parents are also happy to learn of your brilliant success. i am sure that you will do better in your future examinations. best wishes for you and all. take care of your health. your loving friend,
english to afrikaans