Şunu aradınız:: dan sal jul nie vergeet (Afrikanca - İngilizce)

ek sal dit nie vergeet nie.
i won't forget that.

vandag ek sal nie vergeet nie
this day i wont forget

die dag wat ek sal nie vergeet nie
i was very shocked

moet dit nie vergeet nie
don't forget that.

hy kan my nie vergeet nie
he can't forget me.

indien nie, vergeet daarvan
if not, we don't have to meet again.

opstel aan daardie dag sal ek nie vergeet nie
essay on that day i will not forget

dan sal jy dit nie weer kry nie.
me?

die dag wat ek wil nie vergeet nie
the day i do not want to forget

dan sal jy betaal word
then you'ii get paid.

- dan sal dit twee ure wees
- it'll be at least two, then.

dan sal hy sy eie pad moet vind.
then he'll have to find his own way.

- dan sal hulle sekerlik verlief raak
- then they will definitely fall in love.

hou net aan glimlag, dan sal dit ophou.
'likea laugh',theysaid. then it would 't stop. thentheywouldhavetostop.

en ek sal julle 'n ewige smaad oplê en 'n ewige skande wat nie vergeet sal word nie.
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

die strikke van die goddelose het my omring; u wet het ek nie vergeet nie.
the bands of the wicked have robbed me: but i have not forgotten thy law.

dan sal julle dink aan jul verkeerde weë en aan jul handelinge wat nie goed was nie; en julle sal vir julleself walglik wees oor jul ongeregtighede en oor jul gruwels.
then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

en as julle hierdeur jul nie deur my laat tugtig nie, maar julle teen my versit,
and if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

dan sal hulle jul aan verdrukking oorgee en julle doodmaak; en julle sal deur al die nasies gehaat word ter wille van my naam.
then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

dan sal ek skoon water op julle giet, sodat julle rein kan word; van al jul onreinhede en van al jul drekgode sal ek julle reinig.
then will i sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will i cleanse you.