Şunu aradınız:: die heilige gees kla jou aan (Afrikanca - İngilizce)

die heilige gees kla jou aan
the holy spirit acuse

heilige gees
holy spirit

en ook die heilige gees gee aan ons getuienis;
whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

bewaar jou goeie pand deur die heilige gees wat in ons woon.
that good thing which was committed unto thee keep by the holy ghost which dwelleth in us.

en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

wat gaan met jou aan
you said you are coming over and then you disappear

ek kom agter jou aan
i like this

daarom, soos die heilige gees spreek: vandag as julle sy stem hoor,
wherefore (as the holy ghost saith, to day if ye will hear his voice,

hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die heilige gees ontvang.
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.

ek het julle wel met water gedoop, maar hy sal julle doop met die heilige gees.
i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.

ek gee hierdie boek vir jou aan.
i'm passing this book to you.

hierdie sessie meld jou aan by cde
this session logs you into a remote host using ssh

en die hoop beskaam nie, omdat die liefde van god in ons harte uitgestort is deur die heilige gees wat aan ons gegee is.
and hope maketh not ashamed; because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost which is given unto us.

en toe ek begin spreek, het die heilige gees op hulle geval soos ook op ons in die begin.
and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.

en nadat hy dit gesê het, blaas hy op hulle en sê vir hulle: ontvang die heilige gees.
and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:

ek het geen konsert om jou aan te bied nie.
i have no concerts to offer you.

want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,
for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,

en gesê: gee aan my ook hierdie mag, sodat elkeen wat ek die hande oplê, die heilige gees kan ontvang.
saying, give me also this power, that on whomsoever i lay hands, he may receive the holy ghost.

en toe petrus nog besig was om hierdie woorde te spreek, het die heilige gees op almal geval wat die woord gehoor het.
while peter yet spake these words, the holy ghost fell on all them which heard the word.

want daar is drie wat getuig in die hemel: die vader, die woord en die heilige gees, en hierdie drie is een;
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.