Şunu aradınız:: die hout wordeur die man gekap (Afrikanca - İngilizce)

die hout wordeur die man gekap
die man kaap die hout

hy kap die hout
ek hou van

ek ken die man.
what brings you to paris?

die man dros van werk
the man ran out of work

- jy moet die man bel.
you gotta call the guy.

want die man, goed of sleg...
because whoever that man is, good character or bad, he's...

nou wat het die man gedoen?
- what did he do, that man?

ek het die man nie gedood nie.
i didn't kill that guy.

die man is geen gangster, gibbs.
the guy's not a-a gangster, gibbs.

die man is dalk maar 'n lakei.
i mean, this guy could just be some flunky.

die man word ram singh van indië genoem
the man is called ram singh of india

koning salomo het vir hom 'n draagstoel gemaak van die hout van die líbanon;
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.

ek popel om die man met die hout been te ontmoet wat jou mislei.
i can't wait to meet the peg-legged gentleman who woos you.

mensekind, wat is die hout van die wingerdstok meer as al die hout--die wingerdrank wat onder die hout van die bos is?
son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

daarna moet hy dit in sy stukke verdeel, met die kop en die vet, en die priester moet dit reglê op die hout wat op die altaarvuur is.
and he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:

en abraham het die hout vir die brandoffer geneem en dit op sy seun isak gesit, en die vuur en die mes in sy hand geneem. so het hulle twee dan saam geloop.
and abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

daarop het die vuur van die here neergeval en die brandoffer en die hout en die klippe en die stof verteer, ja, die water wat in die sloot was, opgelek.
then the fire of the lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

en die seuns van aäron moet dit op die altaar aan die brand steek, op die brandoffer wat op die hout is, bo op die vuur, as 'n vuuroffer van lieflike geur aan die here.
and aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.

en bou vir die here jou god 'n altaar op die top van hierdie vesting deur opstapeling, en neem die tweede bul en bring dit as 'n brandoffer met die hout van die heilige boomstam wat jy moet afkap.
and build an altar unto the lord thy god upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.