İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die leeu wat vir sy kleintjies geroof en vir sy leeuinne gewurg het, wat sy gate met roof gevul het en sy lêplekke met buit.
the lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daar was 'n skilpad wat alleen in 'n woud gewoon het, hy was hartseer omdat hy nie vinnig kon hardloop nie, so hy het besluit om uit sy dop te gaan, then after encountering challenges out side his shell he the vowed to never get out of his shell.
there was a turtle that lived alone in a forest, he was sad because he couldn't run fast so he decided to go out of his shell
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toe sê een van die ouderlinge vir my: moenie ween nie; kyk, die leeu wat uit die stam van juda is, die wortel van dawid, het oorwin om die boek oop te maak en sy sewe seëls te breek.
and one of the elders saith unto me, weep not: behold, the lion of the tribe of juda, the root of david, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daar was eens 'n klein voëltjie wat nie kon vlieg nie. hy het altyd anders gevoel as ander; al sy vriende kon vlieg. dit het hom baie hartseer gemaak, die voëltjie kon so mooi tjirp en al sy vriende sou wens dat hulle soet geluide soos hy kon tjirp. ons is almal anders en goed in verskillende dinge; dit is hoe hy homself sou troos. die hele bos sou na hom luister sing uit die hoogste boom in sy nes. op 'n dag het 'n arend gekom en hom vertel dat hy hom sou insluk en s
once upon a time there was a tiny bird who couldn't fly. he always felt different from others, all his friends could fly. this made him very sad, the little bird could chirp so beautifully and all his friends would wish that they could chirp sweet sounds like him. we are all different and good in different things, that is how he would comfort himself. the whole forest would listen to him sing from the highest tree in his nest. one day an eagle came and told him that he would swallow him up and s
Son Güncelleme: 2021-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.