İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wat het jy vir my, dr mallard?
which do you have for me, dr. mallard?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
hoe lief is jy vir my
do you love me
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kan jy vir my aansteek?
do you have a light?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
drie maal in die jaar moet jy vir my 'n fees hou.
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoekom het jy vir my jou nommer gegee
because you were the one that gave me your numbers
Son Güncelleme: 2023-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sal jy vir my sê watter letters daar staan
it is the intention that you will tell me which letters there.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
is daar enigiets wat jy vir ons wil vertel?
is there anything you want to tell us?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoekom stuur jy vir my 'n sms in afrikaans
why are you talking to me in afrikaans l
Son Güncelleme: 2021-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tik die naam wat jy vir die program wil gee hier in . hierdie naam sal vir die program in die program kieslys en die paneel gebruik word .
type the name you want to give to this application here . this application will appear under this name in the applications menu and in the panel .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kan jy vir my 'n opstel skryf oor my pa is my held in afrikaans
can you write me a essay about my father is my hero in afrikaans
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en sy het hom met dieselfde woorde aangespreek en gesê: die hebreeuse kneg wat jy vir ons hier gebring het, het na my gekom om met my gek te skeer;
and she spake unto him according to these words, saying, the hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jou naaste se grenslyn, deur die voorvaders getrek in jou erfdeel wat jy sal erwe in die land wat die here jou god jou sal gee om dit in besit te neem, mag jy nie verlê nie.
thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the lord thy god giveth thee to possess it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en die dag as julle deur die jordaan gaan in die land wat die here jou god jou sal gee, moet jy vir jou groot klippe oprig en dit met kalk bestryk.
and it shall be on the day when ye shall pass over jordan unto the land which the lord thy god giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tik die beskrywing wat jy vir die program wil gee hier in . bv . : vir ' n modem bel program soos kppp sal " internet program " goed wees .
type the description of this application , based on its use , here . examples : a dial up application ( kppp ) would be " dial up tool " .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dit is vreemd hoe die lewe jou net kan opkikker, en hoe mense jou net kan verraai nadat alles wat jy vir hulle gedoen het, jou as dom beskou, ek moet erken
its weird how life just fuck you up and how people can just betray you after everything you have done for them denise you rally stupid i must admit
Son Güncelleme: 2020-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar jy, bly hier by my staan, dat ek jou kan meedeel al die gebooie en die insettinge en die verordeninge wat jy hulle moet leer, dat hulle dit kan doen in die land wat ek hulle sal gee om dit in besit te neem.
but as for thee, stand thou here by me, and i will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which i give them to possess it.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en hy sê vir my: die waters wat jy gesien het, waar die hoer op sit, is volke en menigtes en nasies en tale.
and he saith unto me, the waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ek wil hê jy moet vir my jou probleme vertel..ek is hier om te luister na elke woord wat jy het..ek sal bewys en vir jou wys hoe baie jy vir my beteken en hoe lief ek vir jou is ek is lief vir, want
i love you my darling for the rest of my love no one can destroy us
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
berei in toesspraak voor wat jy vir jou klas gaan vertel. gebruik die tema "huidige kwessies" en skryf jou toesspraak volgens die riglyne
prepared speech about my language
Son Güncelleme: 2024-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
groete ouma ek het 'n wonderlike dag gehad en ek wou jou bedank vir die verjaarsdaggeskenk, dit was 'n baie mooi geskenk. ouma ek wou vir jou sê dat dankie dat jy vir my die houner gegee het en die
greetings grandma i had a wonderful day and i wanted to thank you for the birthday gift, it was a very nice gift. grandma i wanted to tell you that thank you for giving me the houner and the
Son Güncelleme: 2023-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: