Şunu aradınız:: die skuld het verjaar (Afrikanca - İngilizce)

skuld het verjaar
debt has expired

my skuld het verjaar
my debt has become stale

- deena het my die skuld gegee.
deena blamed me.

maar jy gaan my die skuld gee nie. - ek het dit nie gedoen nie.
i didn't do it.

- gee jy hom die skuld dat hy gedood is?
wait. now you're gonna blame the dead guy for being killed?

ek weet nie, maar ek sal nie die skuld vir julle twee neem n
well , thevana it means you’re the one that did it because no one blamed you.

en hy wou nie, maar het gegaan en hom in die gevangenis gewerp totdat hy die skuld sou betaal het.
and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

en as ek dink aan al die musiek wat ek kon skryf as dit nie vir die skuld wat my kreatiwiteit gesmoor het nie!
see here, darling. chopin has dedicated the etudes to you. to me?

en die heer van daardie dienskneg het innig jammer vir hom gevoel en hom losgelaat en hom die skuld kwytgeskeld.
then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

deur liefde en trou word die skuld versoen, en deur die vrees van die here wyk 'n mens af van die kwaad.
by mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the lord men depart from evil.

en die priester esra het opgestaan en vir hulle gesê: julle was ontrou en het vreemde vroue getrou om die skuld van israel te vermeerder.
and ezra the priest stood up, and said unto them, ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of israel.

daarop roep sy heer hom en sê vir hom: jou slegte dienskneg, al daardie skuld het ek jou kwytgeskeld, omdat jy my gesmeek het;
then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

en aan die koning gesê: my heer moet my die skuld nie toereken en daar nie aan dink hoe u dienaar verkeerd gehandel het op die dag dat my heer die koning uit jerusalem uitgetrek het, deurdat die koning dit ter harte sou neem nie.
and said unto the king, let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of jerusalem, that the king should take it to his heart.

daarop sê die vrou uit tekóa aan die koning: op my, my heer die koning, en op my familie sal die skuld rus, maar die koning en sy troon is onskuldig.
and the woman of tekoah said unto the king, my lord, o king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

aan u dienaars word geen strooi gegee nie, en hulle sê vir ons: maak bakstene! en kyk, u dienaars word geslaan, maar die skuld lê by u volk.
there is no straw given unto thy servants, and they say to us, make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.

daarom sal hiermee die skuld van jakob versoen word, en dit is die volle vrug van die wegneming van sy sonde: as hy al die altaarklippe maak soos verbryselde kalkklippe, die heilige boomstamme en die sonpilare nie meer oprys nie.
by this therefore shall the iniquity of jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

die doel van hierdie brief is om onmiddellike betaling van r4000,00 te versoek met betrekking tot uitstaande betaling vir goedere ontvang. die bedrag van r4000.00 sou op 25 mei aan creative wood creations betaal word, maar bly uitstaande. neem asseblief kennis dat versuim om die skuld te betaal daartoe kan lei dat formele regstappe
the purpose of this letter is to request immediate payment of r4000,00 relating to outstanding payment for goods received. the amount of r4000.00 was due to be paid to creative wood creations on the 25th of may yet remains outstanding. please be advised that failure to pay the debt may result in formal legal steps being

hulle wat sweer by die skuld van samaría, en ook sê: so waar as jou god leef, o dan! en: so waar as die weg van berséba leef! en hulle sal val en nie weer opstaan nie.
they that swear by the sin of samaria, and say, thy god, o dan, liveth; and, the manner of beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

lilly is 'n baie trotse meisie. sy is 'n boelie net soos haar vriende. sy is mal daaroor om claire te terg en te spot. sy het baie slegte dinge vir claire gesê. lilly is 'n volgeling. sy volg patsy en dorothy. sy stem saam met al die slegte dinge wat hulle sê. lilly probeer nie die afknouery stop nie. lilly is ook baie dislojaal aan haar eie vriende. toe lilly gevang word, het sy patsy die skuld gegee. lilly aanvaar dit nie as sy verkeerd is nie.
lilly is a very proud girl. she is a bully just like her friends. she loves teasing and making fun of claire. she said alot of bad things to claire. lilly is a follower. she follows patsy and dorothy. she agrees to all the bad things they say. lilly does not try to stop the bullying. lilly is also very disloyal to her own friends. when lilly got caught, she blamed patsy. lilly does not accept it when she is wrong.