Şunu aradınız:: dinged wat jy met jou troeteldier doen (Afrikanca - İngilizce)

wat doen jy met jou dop?
why wear that chimney pot ?

hoekom bly jy met jou karavaan so naby?
why are you staying so close with your caravan?

tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord.
with the keyboard, type the number of dots you see on the falling dice.

of is daar iets wat jy met ons wil deel, mnr bogaerts?
or do you want to tell us something, mr. bogaert?

miskien u nadenke oor hierdie teks wat jy met aandag gisteraand deurgewerk het?
something about a text that you last night have been studied extensively?

jy is tydelik verblind, maar glo my dat is 'n seën. want die laaste ding wat jy wil sien is wat daar met jou gaan gebeur.
you're temporarily blinded, but trust me, that's a blessing, because the last thing you want to see is what's about to happen to you.

omdat ek van jou liefde en geloof hoor, wat jy met betrekking tot die here jesus en al die heiliges het,
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;

kyk, jy lees 'n woord wat jy verstaan, 'n tweede en 'n derde, en jy merk die plek met jou vinger.
look, read a word, you understand, the second and third. still, marking the line with your finger.

want jy het vyf mans gehad; en die een wat jy nou het, is nie jou man nie. dit het jy met waarheid gesê.
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

in dié tyd het abiméleg en pigol, sy leërowerste, met abraham gespreek en gesê: god is met jou in alles wat jy doen.
and it came to pass at that time, that abimelech and phichol the chief captain of his host spake unto abraham, saying, god is with thee in all that thou doest:

as jou dae vol is en jy met jou vaders ontslaap het, sal ek jou nakomeling wat uit jou liggaam sal voortkom, laat optree en sy koningskap bevestig.
and when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, i will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and i will establish his kingdom.

... wat jy kan gebruik ctrl+e of die "tyd - > set tyd na nou" na sinkroniseer die simulasie horlosie met jou sve horlosie?
\t\t you can use ctrl+e or the "time- > set time to now" menu item to synchronize \t\t\tthe simulation clock with your cpu clock. \t\t \t

want die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem, is nie soos egipteland waar julle uitgetrek het, wat jy met jou saad besaai en met jou voet, soos 'n groentetuin, natgelei het nie.
for the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:

... wat jy kan gebruik ctrl+e of die " tyd - > set tyd na nou " na sinkroniseer die simulasie horlosie met jou sve horlosie ?
\t\t you can use ctrl+e or the " time- > set time to now " menu item to synchronize \t\t\tthe simulation clock with your cpu clock . \t\t \t

as jy in die ongesnyde graan van jou naaste kom, mag jy met jou hand are afpluk; maar 'n sekel mag jy nie swaai in die ongesnyde graan van jou naaste nie.
when thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

hallo vriend ...hoe gaan dit met jou . ek het hierdie brief geskryf om jou te vertel hoe dankbaar ek en jou gesin my die hele naweek by die huis laat bly het, ek het nie verwag om soo baie liefde en omgee te kry wat ek bedoel nie, ek was lief vir die gasvryheid wat jy en jou gesin my gegee het
hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell you how thankful for you and your family letting me stay at ur house for the whole long weekend i didn't expect to get soo much love and care what i mean is i loved the hospitality that you and your family gave me

en is die priesters sadok en abjatar nie daar saam met jou nie? alles wat jy dan hoor uit die huis van die koning, moet jy aan sadok en abjatar, die priesters, te kenne gee.
and hast thou not there with thee zadok and abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to zadok and abiathar the priests.

anders, as jy met die gees dank, hoe sal hy wat die plek van 'n onkundige inneem, amen sê op jou danksegging, aangesien hy nie weet wat jy sê nie?
else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?

jy weet rauben, ek het nie nou krag nie. as jy weet watter week het ek agter die blad en waarmee in watter week is ek. so, ek gaan nou met jou praat, want ek is doodmoeg soos wat ek hier sit. jy weet in watter toestand anrich was. en ten spyte daarvan besluit jy om hom hierdie medisyne te gee wat jy hom nou gee, ekstra by. weet jy, hy het mooi begin regkom. as jy omgegee het vir ons kinders en spesifiek vir anrich waardeur hy gegaan het hierdie laaste ruk en as jy ń pa was wat jy opreg sou bela
you know rauben, i do not have power now. if you know what week i've been behind the page and what week i'm in. so, i'm going to talk to you now, because i'm dead tired as i sit here. you know what condition anrich was in. and despite that, you decide to give him this medicine that you are now giving him, extra at. you know, he started to recover nicely. if you cared for our children and specifically for anrich what he went through this last moment and if you were a father you would sincerely invest in