Şunu aradınız:: dis te moeilik vir my (Afrikanca - İngilizce)

dis te laat vir my.
- yes, but it's too late for me.

dis nie te moeilik nie
it's easy to guess.

nee, dis vir my
no, it's for me.

dis nie vir my nie
it's too hard for me

dis te groot vir jou
it's too big for you.

dis te laat
but too late.

dis te sê...
i mean ...

dis te groot vir 'n kindjie.
it's too big for a baby.

dis te lelik.
it's too ugly.

dis te vinnig!
marquis, give me your hand.

- wat ookal, dis vir my om't ewe
- for tomorrow. - my boy, i really don't care.

- nee, dis te neerdrukkend.
- no, too depressing.

verstaan jy? oudword is moeilik vir baie mense,
you see, aging is cumbersome to others.

dis te erg, dit moet ek sê.
that is too much, i must say!

daarom is dit vir my moeilik.
just being in my place is hard