Şunu aradınız:: duifie (Afrikanca - İngilizce)

duifie wat verwilderd is,
quiet!

my pragtige duifie, kom tog gou!
my sweetest little dove, come, oh do come quickly

duifie wat verwilderd is, kom en stil my verlange.
little dove that flew away, come, appease my yearning

duifie, wat ek dikwels gesoen het, laat my jou weer vang.
little dove i often kissed, let yourself be caught once more

eers 'n duifie, dan 'n swaan, dit moet 'n voëlhandelaar wees.
he must deal in birds so, now we'll get to work

ag, as ek maar 'n duifie was, dan kon ek heen en weer vlieg, en my verlustig om in die blou lug heen en weer te wieg
were i a certain little dove then i could fly to and fro happily sporting myself in the clear blue sky