Şunu aradınız:: eendag toe ons saam gaan jag (Afrikanca - İngilizce)

- waar gaan jy heen? - ons gaan jag
- where are you going?

will jy saam gaan?
will jy saam gan?

jy laat my selde lag... - toe ons saam geleef het...
you haven't given me much reason to laugh since we've lived together.

'n kort entjie gaan ons saam
at the nearest corner we'll say goodbye! let's go, then!

miskien vind ons saam 'n oplossing.
perhaps we can find a solution together.

toe die konsert klaar was, het ons saam met hulle foto's geneem
when the consert was done we took pictures with them

ek is seker sy sal liewer saam met ons gaan jag, as om haar valletjies te tooi
i'm sure she'd rather come hunting with us than sit around arranging her flounces.

wat sê ons as hulle vra wat ons saam doen?
what do we do if they ask what we're doing together?

en hierdie stem het ons uit die hemel hoor kom toe ons saam met hom op die heilige berg was.
and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

na alles wat ons saam beleef het, hoe kon jy?
- i have one ready.

want hy is nie 'n man soos ek, dat ek hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie.
for he is not a man, as i am, that i should answer him, and we should come together in judgment.